Te Venero

Te Venero

Te Venero

A flor que eu apanhei
La flor que yo corté
A flor que eu apanhei
La flor que yo corté
E uma flor que eu apanhei
Y una flor que yo corté
A qual chamam de pensamento
Que le llaman pensamiento
Me fez lembrar os tormentos
Me recordó los tormentos
Que uma mulher me causou
Que me causó una mujer

Mas eu fui embora para Cuba
Pero a Cuba me marché
Mas eu fui embora para Cuba
Pero a Cuba yo marché
Para tentar a minha sorte
Para probar mi fortuna
Sem nenhuma esperança
Sin esperanza ninguna
E encontrei uma mulher em Cuba
Y en Cuba una encontré
E ao entregar-lhe o meu amor
Y en darle mi querer
Ela me amou como nenhuma outra
Me quiso como ninguna

Ai, Cuba linda, te venero
Ay, Cuba linda, te venero
Cuba linda, te venero
Cuba linda, te venero
Por sua beleza única
Por tu belleza sin par
Por sua beleza única
Por tu belleza sin par
Te achei tão bonita
Qué guapa me has parecí'o
Quando no baile te falei
Cuando en el baile te hablé
Que você parecia outra
Que me pareciste otra
Mais bonita e mais preciosa
Más bonita y más preciosa
Que a mata do café
Que la mata del café

Nasce o homem, e ao nascer
Nace el hombre, y al nacer
Nasce o homem, e ao nascer
Nace el hombre, y al nacer
É o seu destino cair
Caerse por destino tiene
Porque ele apenas vem
Porque solamente viene
Para um constante sofrer
A un continuo padecer

Numa noite em que a Lua
Una noche en que la luna
Numa noite em que a Lua
Una noche en que la luna
Não refletia sua luz tão bela
No daba su luz tan bella
Apenas uma única estrela
Tan solamente una estrella
Que iluminava minha fortuna
Que alumbraba mi fortuna
Sem nenhuma esperança
Sin esperanza ninguna
Cheguei até o sepulcro
Hasta el sepulcro llegué
E coloquei uma dália
Y una dalia coloqué
Como prova do meu amor
En prueba del amor mío
Onde estão os restos frios
Donde están los restos fríos
Da mulher que adorei
De la mujer que adoré
Onde estão os restos frios
Donde están los restos fríos
Da mulher que adorei
De la mujer que adoré
Onde estão os restos frios
Donde están los restos fríos
Da mulher que adorei
De la mujer que adoré