Sua Varten

Por Você

Sua Varten

Seu amado promete a você a lua e o céu
Sun jäbä lupaa sulle kuun ja taivaan
E você sente como se não precisasse de mais nada
Ja susta tuntuu ettet muuta kaipaa
As palavras dele fluem como mel
Sen sanat tihkuu hunajaa
E na armadilha dele todo mundo cai
Ja sen loukkuun tippuu kuka vaan
Mas por trás das suas costas ele fica à toa por aí com os outros
Mut selkäs takana se on säätäny muitten kaa
E mesmo ele tendo prometido, ele não mudou
Ja vaik se lupas se ei muuttunu kuitenkaan
Ele declara que você é cada vez mais importante até que o seu coração ele parte
Se väittää et sä oot yhä se tärkee kunnes sydämen särkee

Se tudo se acabar e você de um ombro precisar
Jos kaikki romahtaa ja tarviit olkapään
Eu prometo estar aqui
Mä lupaan olla tääl
Por você, pra você
Sua varten, sua varten
E apesar de você nem sempre ver, eu estou sempre aqui
Ja vaikket sä aina nää, mä olen aina tääl
Por você, pra você
Sua varten, sua varten
Você não vai ficar sozinho, não vai ficar sozinho
Et yksin jää, et yksin jää
Mesmo que tudo se acabe e você de um ombro precise
Vaik kaikki romahtaa ja tarviit olkapään
Eu prometo estar aqui
Mä lupaan olla tääl
Por você, pra você
Sua varten, sua varten

Eu sei que é difícil deixar passar
Mä tiedän et on vaikee irti päästää
E mesmo que você deixe, ainda vai ficar pensando
Ja vaikka päästäis, silti kelaa päässään
E se você tivesse considerado começar por esse outro caminho
Et oisko pitänyt koittaa vielä sitä toista tietä
E se ainda tivesse ligado pra ele
Ja soittaa vielä sille
Mas pense em quantas chances você deu pra ele
Mut mieti montako mahdollisuutta oot antanut
E por quais dos caminhos ele não assumiu a responsabilidade
Ja kumpihan teistä ei oo vastuuta kantanut
Mas eu conheço mesmo essa sensação
Mutta kyllä mäkin tiedän ton tunteen
Quando você ainda tem sentimentos (por ele)
Kun vielä on tunteet

Se tudo se acabar e você de um ombro precisar
Jos kaikki romahtaa ja tarviit olkapään
Eu prometo estar aqui
Mä lupaan olla tääl
Por você, pra você
Sua varten, sua varten
E apesar de você nem sempre ver, eu estou sempre aqui
Ja vaikket sä aina nää, mä olen aina tääl
Por você, pra você
Sua varten, sua varten
Você não vai ficar sozinho, não vai ficar sozinho
Et yksin jää, et yksin jää
Mesmo que tudo se acabe e você de um ombro precise
Vaik kaikki romahtaa ja tarviit olkapään
Eu prometo estar aqui
Mä lupaan olla tääl
Por você, pra você
Sua varten, sua varten

E não adianta você ficar se lamentando
Ja Sun on turha olla katumapäällä
Você deveria ter terminado bem no início
Sun ois pitäny sen kelkasta jo alussa jäädä
Ninguém aqui vai mais magoar você
Ei sua kukaan enää satuta täällä
E ao meu lado há um espaço se você quiser ficar
Ja mun vieres on paikka jos sä haluat jäädä

Se tudo se acabar e você de um ombro precisar
Jos kaikki romahtaa ja tarviit olkapään
Eu prometo estar aqui
Mä lupaan olla tääl
Por você, pra você
Sua varten, sua varten
E apesar de você nem sempre ver, eu estou sempre aqui
Ja vaikket sä aina nää, mä olen aina tääl
Por você, pra você
Sua varten, sua varten
Você não vai ficar sozinho, não vai ficar sozinho
Et yksin jää, et yksin jää
Mesmo que tudo se acabe e você de um ombro precise
Vaik kaikki romahtaa ja tarviit olkapään
Eu prometo estar aqui
Mä lupaan olla tääl
Por você, pra você.
Sua varten, sua varten