Onnellinen

Robin

Original Tradução Original e tradução
Onnellinen

Me kävellään vasten tuulta
Mut ei se tunnu viileeltä
Sä oot aina ollut frendi
Mut tänään sä oot viel enemmän

Äkkii kuuluu tuhat askelta
Joen vartta kun mä sua
Kotiinpäin saatan
Lupaan ei oo viimeinen kerta
Nähdään huomenna taas

Kun aamulla herään
Mä tuntee voin sen
Tää on kaunis päivä, mä oon onnellinen

Sama mulle vaik satais
Taivas ois pilvinen
Tää on kaunis päivä
Mä oon sopivasti onnellinen

Tää kaupunki on koti mulle
Sun kanssa voin tuntee niin
Sä saat mut näkemään asioita
Mitä en oo nähnyt aiemmin

Äkkii kuuluu tuhat lausetta
Jutellessani sun kanssa ilman murheita
Lupaan ei oo viimeinen kerta
Nähdään huomenna taas

Kun aamulla herään
Mä tuntee voin sen
Tää on kaunis päivä, mä oon onnellinen

Sama mulle vaik satais
Taivas ois pilvinen
Tää on kaunis päivä
Mä oon sopivasti onnellinen

Me puhutaan tai ollaan hiljaa
Meil on helppo olla kahdestaan
Meil on tää juttu joka kestää
Ja nuoret sydämet jotka tyky-tyky tykyttää

Kun aamulla herään
Mä tuntee voin sen
Tää on kaunis päivä, mä oon onnellinen

Sama mulle vaik satais
Taivas ois pilvinen
Tää on kaunis päivä
Mä oon sopivasti onnellinen

Tää on kaunis päivä
Mä oon onnellinen

Sama mulle vaik satais
Taivas ois pilvinen
Tää on kaunis päivä
Mä oon sopivasti onnellinen

Feliz

Estamos andando contra o vento
Mas não está frio
Você sempre foi minha amiga
Mas hoje você é algo a mais

De repente, nós ouvimos mil passos
Quando eu te levo para casa
À beira do rio
Eu juro que essa não será a última vez
Nós nos veremos amanhã de novo

De manhã, quando eu acordo
Eu posso sentir
Que esse será um lindo dia, eu estou feliz

Pra mim tanto faz se chover
Com o céu nublado
Esse será um lindo dia,
Eu estou convenientemente feliz

Essa cidade é o meu lar
Com você eu posso sentir assim
Você me faz compreender as coisas
Que eu jamais havia conhecido

De repente, nós ouvimos mil frases
Ao conversar com você, não há angústias
Eu juro que essa não será a última vez
Nós nos veremos amanhã de novo

De manhã, quando eu acordo
Eu posso sentir
Que esse será um lindo dia, eu estou feliz

Pra mim tanto faz se chover
Com o céu nublado
Esse será um lindo dia,
Eu estou convenientemente feliz

Falando ou não dizendo nada,
Para nós, é fácil estarmos juntos
Nós temos essa química duradoura
E jovens corações pa-pa-palpitantes

De manhã, quando eu acordo
Eu posso sentir
Que esse será um lindo dia, eu estou feliz

Pra mim tanto faz se chover
Com o céu nublado
Esse será um lindo dia,
Eu estou convenientemente feliz

Que esse será um lindo dia,
Eu estou feliz

Pra mim tanto faz se chover
Com o céu nublado
Esse será um lindo dia,
Eu estou convenientemente feliz.

Composição: Robin Packalen
Enviada por José e traduzida por José. Legendado por José. Revisão por José.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Robin

Ver todas as músicas de Robin