Esto No Está Pasando

A Rebeldia e a Negação da Realidade em 'Esto No Está Pasando'

A música 'Esto No Está Pasando', do artista espanhol Robe Iniesta, é uma expressão de rebeldia e descontentamento com o estado das coisas, misturada com uma dose de negação da realidade. A letra sugere uma série de ações extremas e disruptivas, como 'arreglar el mundo' (consertar o mundo) e 'robar un banco' (roubar um banco), que são seguidas pelo refrão 'No me jodas', uma expressão coloquial espanhola que pode ser traduzida como 'Não me encha' ou 'Não me irrite'. Essa repetição pode indicar uma resistência às ideias propostas ou uma reação às dificuldades de realmente mudar a situação.

A canção também aborda a ideia de enfrentar riscos e a possibilidade de fracasso, como sugerido na linha 'Aunque nos juguemos las pelotas', que literalmente significa 'mesmo que arrisquemos nossas bolas', uma expressão idiomática para 'arriscar tudo'. A música alterna entre o desejo de ação e a apatia, como mostrado na parte em que o narrador prefere 'solear las pelotas' (tomar sol nas partes íntimas), uma metáfora para a inatividade e o prazer hedonista em vez de enfrentar os problemas.

O refrão 'Esto no está pasando' (Isso não está acontecendo) reflete uma negação da realidade ou uma incapacidade de aceitar a situação atual. Pode ser interpretado como uma crítica à indiferença ou à tendência das pessoas de ignorar os problemas ao seu redor. A repetição dessa frase sugere uma espécie de mantra, onde o narrador tenta convencer a si mesmo e aos outros de que os problemas que eles enfrentam não são reais ou que a ação proposta é tão absurda que não pode ser levada a sério.