Beautiful

Lindo

Beautiful

Nós éramos tão pequenos
We were so tiny
Feliz e brilhante
Happy and shiny
Jogando tag e sendo perseguido
Playing tag and getting chased
Cantando e batendo palmas
Singing and clapping
Rindo e cochilando
Laughing and napping
Assando biscoitos, comendo pasta
Baking cookies, eating paste

Então ficamos maiores
Then we got bigger
Esse foi o gatilho
That was the trigger
Como a caça invadindo Roma
Like the hun invading rome
Bem vindo a minha escola
Welcome to my school
Isto não é escola
This ain't no high school
Este é o thunderdome
This is the thunderdome

Prenda a respiração e conte os dias
Hold your breath and count the days
Estamos nos graduando em breve
We're graduating soon
Faculdade será o paraíso
College will be paradise
Se eu não estiver morto até junho
If I'm not dead by June

Mas eu sei, eu sei
But I know, I know
A vida pode ser linda
Life can be beautiful
Eu rezo, eu rezo
I pray, I pray
Por um caminho melhor
For a better way
Se nós mudamos de volta então
If we changed back then
Nós poderíamos mudar de novo
We could change again
Nós podemos ser lindos
We can be beautiful
Apenas não hoje
Just not today

As coisas vão melhorar
Things will get better
Assim que minha carta
As soon as my letter
Vem de harvard, duque ou marrom
Comes from harvard, duke, or brown
Acordar deste coma
Wake from this coma
Pegue meu diploma
Take a diploma
Do que eu posso explodir esta cidade
Than I can blow this town

Sonho de paredes cobertas de hera
Dream of ivy covered walls
E cafés franceses esfumaçados
And smoky french cafes
Lute contra o desejo de atacar uma partida
Fight the urge to strike a match
E defina este lixo um incêndio
And set this dump ablaze

Mas eu sei, eu sei, eu sei
But I know, I know, I know
A vida pode ser linda
Life can be beautiful
Eu rezo, eu rezo, eu rezo
I pray, I pray, I pray
Por um caminho melhor
For a better way

Nós fomos amáveis antes
We were kind before
Nós podemos ser gentis mais uma vez
We can be kind once more
Nós podemos ser lindos
We can be beautiful
Apenas não hoje
Just not today

E eu sei, eu sei
And I know, I know
A vida pode ser linda
Life can be beautiful
Eu rezo, eu rezo
I pray, I pray
Por um caminho melhor
For a better way
Nós fomos amáveis antes
We were kind before
Nós podemos ser gentis mais uma vez
We can be kind once more
Nós podemos ser lindos
We can be beautiful
Apenas não hoje
Just not today

Por que eles me odeiam?
Why do they hate me
Por que eu não luto de volta?
Why don't I fight back
Por que eu ajo como um babaca?
Why do I act like such a creep?
Por que ela não sai comigo?
Why won't she date me?
Por que eu bati nele?
Why did I hit him?
Por que eu choro para dormir?
Why do I cry myself to sleep?

Alguém me abraça
Somebody hug me
Alguém me conserta
Somebody fix me
Alguém me salve
Somebody save me
Envie-me um sinal, Deus
Send me a sign, God
Me dê alguma esperança aqui
Give me some hope here
Algo para viver
Something to live for

Ahhh Heather, Heather and Heather
Ah heather, heather, and heather
Eu amo Heather, Heather and Heather
I love heather, heather, and heather

E você sabe, você sabe, você sabe
And you know, you know, you know
Isso poderia ser lindo
This could be beautiful
Rímel, talvez um pouco de brilho labial
Mascara, maybe some lip gloss
E estávamos a caminho
And were on our way
Pegue essa garota, cora
Get this girl some blush
E Heather eu preciso da sua escova
And heather I need your brush
Vamos me fazer linda
Let's make me beautiful

Vamos fazê-la bonita
Let's make her beautiful
Vamos fazê-la bonita
Let's make her beautiful

OK? OK!
Okay? Okay!

Fora do meu caminho, geek
Out of my way, geek
Não quero problemas
I don't want trouble
Você vai morrer às 3 p. M
You're gonna die at 3 p. M
Não se atreva a me tocar
Don't you dare touch me
Fugir, pervertido
Get away, pervert
O que eu fiz para eles?
What did I ever do to them?

Quem poderia sobreviver a isso?
Who could survive this?
Eu não posso escapar disso
I can't escape this
Acho que estou morrendo
I think I'm dying

E você sabe, você sabe
And you know, you know
Você sabe que a vida pode ser linda
You know life can be beautiful
Você espera, você sonha
You hope, you dream
Você reza e faz o que quer
You pray and you get your way
Pergunte-me como se sente
Ask me how it feels
Parecendo um inferno sobre rodas
Looking like hell on wheels
Meu Deus, é lindo
My God, it's beautiful

Lindo
Beautiful
Eu posso ser linda
I might be beautiful
E quando você é linda
And when you're beautiful
É um lindo dia maluco
It's a beautiful fricking day