Candy Store

Riverdale Cast

Original Tradução Original e tradução
Candy Store

Are we gonna have a problem?
Did zombies eat your brain?
You've come so far
Why now are you yanking on my chain?
I'd normally slap your face off
And everyone here could watch
But I'm feeling nice
Here's some advice
Listen up, bitch

I like
Lookin' hot
Buying stuff they cannot
I like
Drinkin' hard
Maxin' dad's credit card
I like
Skippin' gym
Scaring her
Screwing him
I like
Killer clothes
Kickin' nerds in the nose

If you lack the deuce
Go play duck duck goose
Let your mommy fix you ice cream
Woah!
Or come hang with me
And tonight we'll be
Dirty dancing with the football team
Woah
Woah
Woah

Honey, whatcha waitin' for?
Welcome to my candy store
It's time for you to prove
You're not a loser anymore
Then step into my candy store

Guys fall
At your feet
Pay the check
Help you cheat
All you
Need to know
Some dead weight
Has to go
That freak's
Not your friend
I can tell in the end
If she
Had your shot
She would leave you to rot

'Course, if you don't care
Fine! Go braid her hair
Maybe Sesame Street is on
Woah
Or forget the creep
And get in my jeep
Let's go tear up someone's lawn

See, you don't have it
Watch this

Honey, whatcha waitin' for?
Welcome to my candy store
You just gotta prove
You're not a doorknob anymore
Then step into my candy store

You can join the team
Or you can bitch and moan
You can live the dream
Or you can die alone
You can fly with eagles
Or if you prefer
Keep on testing me

And end up like her
Woah
Honey, whatcha waitin' for

Shut up, Toni!
Step into my candy store
Time for you to prove
You're not a lame ass anymore

Then step into my candy store
It's my candy store
It's my candy
It's my candy store
It's my candy
It's my candy store
It's my candy store

Loja de Doces

Nós vamos ter algum problema?
Zumbis comeram seu cérebro?
Você chegou tão longe
Por que agora você está ferrando com minha vida?
Eu normalmente daria um tapa na sua cara
E todos aqui poderiam ver
Mas estou me sentindo bem
Aqui vai um aviso
Escute bem vadia

Eu gosto
De ficar gostosa
De comprar coisas que os outros não podem
Eu gosto
De beber muito
De estourar o cartão de crédito do papai
Eu gosto
De matar aula
Assustar ela
Transar com ele
Eu gosto
De roupas caras
De chutar nerds no nariz

Se você não tem coragem
Você pode ir brincar de bonecas
Deixe que sua mamãe lhe prepare um sorvetinho
Woah!
Ou você pode vir comigo
E hoje a noite será
Uma dança quente com o time de futebol
Woah
Woah
Woah

Querida, o que você está esperando?
Bem-vinda à minha loja de doces
É hora de você provar
Que você não é mais uma perdedora
Então entre na minha loja de doces

Os garotos caem
Aos seus pés
Pagam o seu cheque
Te ajudam a mentir
Tudo o que você
Tem que fazer
É dizer adeus
Aquele peso morto
Aquela aberração
Não é sua amiga
Eu posso dizer apesar de tudo
Se ela
Tivesse sua chance
Ela deixaria você para apodrecer

Claro, se você não liga
Tudo bem! Vá trançar o cabelo dela
Talvez esteja passando Vila Sésamo
Woah
Ou esqueça a esquisitona
E entre no meu jipe
Vamos destruir o gramado de alguém

Viu, você não tem isso
Observe

Querida, o que você está esperando?
Bem-vindo à minha loja de doces
Você só precisa provar
Você não é mais um fracote
Então entre na minha loja de doces

Você pode se juntar à equipe
Ou você pode ficar reclamando
Você pode viver o sonho
Ou você pode morrer sozinha
Você pode voar com as águias
Ou se você preferir
Continue me testando

E acabe como ela
Woah
Querida, o que você está esperando?

Cala a boca, Toni!
Entre na minha loja de doces
Hora de você provar
Você não é mais um idiota

Então entre na minha loja de doces
É a minha loja de doces
É a minha loja
É a minha loja de doces
É a minha loja
É a minha loja de doces
É a minha loja de doces

Enviada por Gabriel e traduzida por Eduarda. Legendado por Ana. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Riverdale Cast

Ver todas as músicas de Riverdale Cast