A Night We'll Never Forget

Uma Noite Nós Nunca Esqueceremos

A Night We'll Never Forget

Você não viu nada ainda
You ain't seen nothin' yet
Vai ser uma noite que você nunca esquecerá
It's gonna be a night you’ll never forget
Você não viu nada ainda
You ain't seen nothin' yet
Vai ser uma noite que nunca esqueceremos
It's gonna be a night we'll never forget

Caramba, o baile de formatura está a alguns dias de distância
Holy crap senior prom’s just a few days away
Não tinha nada para comer desde ontem
I’ve had nothing to eat since yesterday
Eu vou embora desse lixo na última semana de maio
I’ll be gone from this dump by the final week of May

Tudo que eu me importo é que eu estarei lá com o cara mais bonito
All I care is I’ll be there with the best lookin’ guy
Se ela me chamar para dançar, eu juro que vou morrer
If she asks me to dance, I swear I’ll die
Eu nunca mais vou olhar para trás quando finalmente disser adeus
I will never look back once I finally say goodbye

Isso será ótimo
This will be just great
Oh minha vida vai tomar um rumo
Oh my life is gonna take flight
Mal posso esperar por sábado à noite (yeah!)
Can’t wait ‘til Saturday night (Yeahhh!)

Oitenta dólares por um terno, porra, é melhor a gente de dar bem
Eighty bucks for a tux, damn we better get laid
Você tem rezado por isso desde o 7º ano
You’ve been prayin’ for that since 7th grade
É o mínimo que merecemos depois de tudo que pagamos
It’s the least we deserve after everything we've paid

Peguei a comida, peguei as bebidas, paguei a limusine para dez
Got the food, got the drinks, got the limo for ten
E nós não teremos uma chance como essa de novo
And we won’t get a chance like this again
Nós estamos saindo como meninos, mas voltaremos para casa como homens
We’ll be leaving as boys, but we’re comin’ home as men

Isso será ótimo
This will be just great
Sim, minha vida vai tomar rumo
Yeah my life is gonna take flight
Mal posso esperar por sábado à noite
Can’t wait ‘til Saturday night

Você não viu nada ainda
You ain’t seen nothin’ yet
Vai ser uma noite que nunca esqueceremos
It’s gonna be a night we’ll never forget
Você não viu nada ainda
You ain’t seen nothin’ yet
Vai ser uma noite que nunca esqueceremos
It’s gonna be a night we’ll never forget
Você não viu nada ainda
You ain’t seen nothin’ yet
Vai ser uma noite que nunca esqueceremos
It’s gonna be a night we’ll never forget

Eu acredito em acertar as contas
I believe in getting even
É nisso que eu acredito
That’s what I believe
E eu simplesmente não perdoo e esqueço
And I just don’t forgive and forget

Eu não dou a cara a tapa
I don’t turn the other cheek
Para uma aberração patética
For some pathetic freak
Carrie White tem muito a se arrepender
Carrie White’s got a lot to regret

Isso será ótimo (isso será ótimo)
This will be just great (This will be great)
Duas vezes, nós não vamos esquecer (não está certo)
Forgetting never not twice (Not right)
Mal posso esperar por sábado à noite
Can’t wait ‘til Saturday night

Você não viu nada ainda
You ain't seen nothin' yet
Vai ser uma noite que nunca esqueceremos
It's gonna be a night we'll never forget
Você não viu nada ainda
You ain't seen nothin' yet
Vai ser uma noite que nunca esqueceremos
It's gonna be a night we'll never forget

Você não viu nada ainda
You ain't seen nothin' yet
Vai ser uma noite que nunca esqueceremos
It's gonna be a night we'll never forget
Você não viu nada ainda
You ain't seen nothin' yet
Vai ser uma noite, nunca, nunca
It's gonna be a night we'll never, no never
Nós nunca esqueceremos
We’ll never forget

Uma noite que nunca esqueceremos
A night we’ll never forget