Tiburones

Ricky Martin

Original Tradução Original e tradução
Tiburones

Ya no sé por qué peleamos así
Basta de hacernos daño
Que se nos van los años
Imposible que te largues así
Quédate aquí otro rato
Vamo' a mojar los labios

Es que no ves que nos queremos
Que a nuestro' corazones
No les gusta estar a solas
Que nos mata el sentimiento
Y nos sobran las razones

Gastemos todas las municiones
Ganemos la batalla, que aún queda tiempo
Dale, vamo' a echar el resto
Pero cambiemos el escenario
Que no quiero pelear contigo
¿Cómo la ves?

Vamo' a cambiar de casa, vamos un mes de viaje
Hablemos otro idioma, bésame aquí en la calle
Por ti, cruzo la tierra, lucho con mil leones
Por ti, hago lo que sea, nado con tiburones

Vamos a hacernos una cena
Una noche de vela con una botella del mejor vino
Vamos a abrirnos y derribar todos los muros
Con un mismo latido

Vámonos al cine, leamos un libro
Juntos de la mano
Como unos locos, vamos de a poco
Vamo' a borrar todo el pasado

Es que no ves que nos queremos
Que a nuestros corazones
No les gusta estar a solas
Que nos mata el sentimiento
Y nos sobran las razones

Gastemos todas las municiones
Ganemos la batalla, que aún queda tiempo
Dale, vamo' a echar el resto
Pero cambiemos el escenario
Que no quiero pelear contigo
¿Cómo la ves?

Vamo' a cambiar de casa, vamos un mes de viaje
Hablemos otro idioma, bésame aquí en la calle
Por ti, cruzo la tierra, lucho con mil leones
Por ti, hago lo que sea, nado con tiburones

Vamo' a cambiar de casa, vamos un mes de viaje
Hablemos otro idioma (otro idioma), bésame aquí en la calle (en la calle)
Por ti, cruzo la tierra, lucho con mil leones
Por ti, hago lo que sea (por ti, hago lo que sea), nado con tiburones

Aah (uoh)
Aah (uoh)
Aah
Nado con tiburones

Aah (uoh)
Aah (uoh)
Aah
Yeh, tiburones

Tubarões

Eu não sei por que brigamos assim
Chega de nos fazermos mal
Pois os anos estão passando
Impossível que você vá embora assim
Fica aqui um pouco mais
Vamos molhar nossos lábios

É que você não vê que nos amamos
Que os nossos corações
Não gostam de ficar sozinhos
Que a emoção nos mata
E que temos razões demais

Vamos gastar todas as munições
Vamos ganhar a batalha, porque ainda dá tempo
Vai, vamos em busca do resto
Mas vamos trocar o disco
Porque não quero brigar contigo
O que você acha?

Vamos mudar de casa, vamos viajar por um mês
Vamos falar outra língua, me beija aqui na rua
Por você, atravesso a Terra, luto com mil leões
Por você, faço qualquer coisa, nado com tubarões

Vamos preparar um jantar para a gente
Uma noite de velas, com uma garrafa do melhor vinho
Vamos nos abrir e derrubar todos os muros
Num mesmo ritmo

Vamos ao cinema, vamos ler um livro
Juntos, de mãos dadas
Como loucos, vamos aos poucos
Vamos apagar todo o passado

É que você não vê que nos amamos
Que os nossos corações
Não gostam de ficar sozinhos
Que a emoção nos mata
E que temos razões demais

Vamos gastar todas as munições
Vamos ganhar a batalha, que ainda dá tempo
Vai, vamos em busca do resto
Mas vamos trocar o disco
Porque não quero brigar contigo
O que você acha?

Vamos mudar de casa, vamos viajar por um mês
Vamos falar outra língua, me beija aqui na rua
Por você, atravesso a Terra, luto com mil leões
Por você, faço qualquer coisa, nado com tubarões

Vamos mudar de casa, vamos viajar por um mês
Vamos falar outra língua (outra língua), me beija aqui na rua (na rua)
Por você, atravesso a Terra, luto com mil leões
Por você, faço qualquer coisa (faço qualquer coisa por você), nado com tubarões

Aah (uô)
Aah (uô)
Aah
Nado com tubarões

Aah (uô)
Aah (uô)
Aah
Iê, tubarões

Composição: Oscarcito / Pablo Preciado
Enviada por Bardigang e traduzida por Diego. Revisão por Vanuza.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog