Recuerdo (part. Carla Morrison)
Ricky Martin
Lembrança (part. Carla Morrison)
Recuerdo (part. Carla Morrison)
Eu venho até você, confesso
Vengo a ti, confieso
Toda emoção batendo
Cada emoción latiendo
Isso me impede de respirar
Esto me impide respirar
Não consigo mais
Ya no puedo
Eu me perdi no seu corpo
Me perdí en tu cuerpo
Cada canto secreto
Cada rincón secreto
Não tenho saciedade sua
De ti no tengo saciedad
São seus beijos
Son tus besos
Não consigo fingir
No puedo fingir
O que você vê em mim é para você
Lo que ves en mí es por ti
Deixe-me sentir
Déjame sentir
Apenas chegue mais perto
Solo acércate
Porque em você eu pude ver meu reflexo
Porque en ti pude ver mi reflejo
Metade da minha vida se transformou em verso
La mitad de mi vida hecha verso
Todo Sol, toda Lua no meu céu
Cada Sol, cada Luna en mi cielo
E aos seus olhos me sustento
Y en tus ojos, mi sustento
Foi a sua luz, a ilusão, a carícia
Fue tu luz, la ilusión, la caricia
Suas palavras beijando as minhas
Tus palabras besando las mías
Era seu perfume, poção tão divina
Fue tu aroma, poción tan divina
A lembrança de você, não consigo esquecer
Tu recuerdo, no puedo olvidar
Eu procuro no meu silêncio
Busco en mi silencio
Todo motivo que eu posso
Cada razón que puedo
Minha mente pede para esquecer
Mi mente pide olvidar
Eu não consigo
Yo no puedo
Você era o firmamento
Fuiste el firmamento
Um bálsamo, um mistério
Un bálsamo, un misterio
Com você eu fiz a minha verdade
Contigo hice mi verdad
E meu credo
Y mi credo
Não consigo fingir
No puedo fingir
O que você vê em mim é para você
Lo que ves en mí es por ti
Deixe-me sentir
Déjame sentir
Apenas chegue mais perto
Solo acércate
Porque em você eu pude ver meu reflexo
Porque en ti pude ver mi reflejo
Metade da minha vida se transformou em verso
La mitad de mi vida hecha verso
Todo Sol, toda Lua no meu céu
Cada Sol, cada Luna en mi cielo
E aos seus olhos me sustento
Y en tus ojos, mi sustento
Foi a sua luz, a ilusão, a carícia
Fue tu luz, la ilusión, la caricia
Suas palavras beijando as minhas
Tus palabras besando las mías
Era seu perfume, poção tão divina
Fue tu aroma, poción tan divina
A lembrança de você, não consigo esquecer
Tu recuerdo, no puedo olvidar
Oh, oh, oh, oh, ooh (a lembrança de você, não consigo esquecer)
Oh, oh, oh, oh, ooh (tu recuerdo, puedo olvidar)
Oh, ooh (a lembrança de você, não consigo esquecer)
Oh, ooh (tu recuerdo, puedo olvidar)
A lembrança de você, não consigo esquecer
Tu recuerdo, no puedo olvidar
Sua voz vive em mim
Tu voz habita en mí
Minha pele me pede por você
Mi piel me pide de ti
Eu olho para você nos meus sonhos
Te miro en mis sueños
Eu te procuro ao dormir
Te busco al dormir
Não consigo descrever
No puedo describir
Hoje eu só sei sentir
Hoy solo sé sentir
Eu peço, eu lembro de você
Te pido, te recuerdo
Porque em você eu pude ver meu reflexo
Porque en ti pude ver mi reflejo
Metade da minha vida se transformou em verso
La mitad de mi vida hecha verso
Todo Sol, toda Lua no meu céu
Cada Sol, cada Luna en mi cielo
E aos seus olhos me sustento
Y en tus ojos, mi sustento
Foi a sua luz, a ilusão, a carícia
Fue tu luz, la ilusión, la caricia
Suas palavras beijando as minhas
Tus palabras besando las mías
Era seu perfume, poção tão divina
Fue tu aroma, poción tan divina
A lembrança de você, não consigo esquecer
Tu recuerdo, no puedo olvidar
Oh, oh, oh, oh, ooh (a lembrança de você, não consigo esquecer)
Oh, oh, oh, oh, ooh (tu recuerdo, puedo olvidar)
Oh, ooh (a lembrança de você, não consigo esquecer)
Oh, ooh (tu recuerdo, puedo olvidar)
A lembrança de você, não consigo esquecer
Tu recuerdo, no puedo olvidar
Oh, oh, oh, oh, ooh (a lembrança de você, não consigo esquecer)
Oh, oh, oh, oh, ooh (tu recuerdo, puedo olvidar)
Oh, ooh (a lembrança de você, não consigo esquecer)
Oh, ooh (tu recuerdo, puedo olvidar)
A lembrança de você, não consigo esquecer
Tu recuerdo, no puedo olvidar
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ricky Martin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: