Unholy Warcry (Edited Version)

Unholy Warcry (versão editada)

Unholy Warcry (Edited Version)

[Rei Uriel]
[King Uriel]
Foi um bom momento para todas as criaturas da terra
It was a good time for all creatures on the earth
Mas o destino decretou que a profecia sombria de um demônio
But fate decreed that the dark prophecy of a demon
Knight poderia trazer um fim trágico para esta paz
Knight could bring a tragic end to this peace
Marcando suas vidas para sempre
Scarring their lives forever
Apenas uma pessoa poderia ter atravessado as terras escuras ao redor de Hargor
Only one person could have crossed the darklands sorrounding Hargor
E aventure-se nas profundezas das cavernas de Dar-Kunor
And venture forth deep into the caves of Dar-Kunor
Seu é um nome que o mundo nunca esquecerá
His is a name the world will never forget
Ele é Dargor!
He is Dargor!

No escuro está um segredo
In the dark lies a secret
Seu jurou retornar
His sworn to return
Para vingar o mundo divino perdido
To avenge the lost divine world

Algalord surge, maior do que antes
Algalord arise, greater than before
Tempo de paz, não de guerra
Time of peace, not of war
Gritos de liberdade das paredes do castelo
Shouts of freedom from the castle walls
Liberdade na terra e
Freedom in the land and
Esperança para todos
Hope for all
Esperança para todos!
Hope for all!

No silêncio, escuro e esquecido
Into the silent, dark and forgotten
Cavernas de Dar-Kunor
Caves of Dar-Kunor
No fundo do livro secreto está esperando
Deep in the secret book is awaiting
grito de guerra profano
Unholy warcry
Nekron prometeu terror sangrento
Nekron promised bloody terror
Trazendo morte e ódio para o novo mundo
Bringing death and hate to the new world

Das montanhas rochosas ao mar dourado
From the rocky mountains to the golden sea
Para as colinas sagradas dos bárbaros
To the barbarians' sacred hills
Do norte gelado e dos lagos enevoados
From the icy north and misty lakes
Para as paredes de Seth e planícies élficas
To the walls of Seth and elvish plains
Todos cuidado!
All beware!

No silêncio, escuro e esquecido
Into the silent, dark and forgotten
Cavernas de Dar-Kunor
Caves of Dar-Kunor
No fundo do livro secreto está esperando
Deep in the secret book is awaiting
grito de guerra profano
Unholy warcry
Nekron prometeu terror sangrento
Nekron promised bloody terror
Trazendo morte e ódio para o novo mundo
Bringing death and hate to the new world

Tormento, dor e chuva sangrenta
Torment, pain and bloody rain
ressurreição de Nekron
Nekron's resurrection
Eles devem matar o rei demônio
They must kill the demon king
Ou lutar outra guerra
Or fight another war

[Rei Uriel]
[King Uriel]
Nekron governaria no
Nekron would rule in the
Nome profano do caos cósmico
Unholy name of cosmic chaos
E desta vez ele reinaria supremo!
And this time he would reign supreme!

Ele é Kron, discípulo de Kron
He is Kron, Kron's disciple
Ele jurou voltar
He is sworn to return
Para vingar as guerras divinas perdidas
To avenge the lost divine wars

Havia apenas um que sabia o caminho
There was only one who knew the way
Ele viveu nas cavernas escuras e solitárias
He lived in the dark, lonely caves
O demônio da noite pode salvar o dia
The demon of the night could save the day
Eles devem se arriscar ou fugir
Should they take a chance or run away
Dargor era o nome dele!
Dargor was his name!

No silêncio, escuro e esquecido
Into the silent, dark and forgotten
Cavernas de Dar-Kunor
Caves of Dar-Kunor
No fundo do livro secreto está esperando
Deep in the secret book is awaiting
grito de guerra profano
Unholy warcry
Agora eles juraram se unir
Now they swore to band together
Em uma jornada sagrada
On a sacred journey
Chamado pelo destino, hora de ser grande
Called by fate, time to be great
grito de guerra profano
Unholy warcry
Nekron prometeu terror sangrento
Nekron promised bloody terror
Trazendo morte e ódio para o novo mundo
Bringing death and hate to the new world
Mundo!
World!