A Voice In The Cold Wind

Uma Voz no Vento Frio

A Voice In The Cold Wind

Descanse suas asas, minha borboleta
Rest your wings my butterfly
Não chore, eu estou aqui do seu lado
Don't you cry I'm here by your side
Não tenha medo, perca-se num sonho
Don't be afraid, get lost in a dream
Eu assisto à manha raiando sobre sua pele
I watch the morning dawn upon your skin

Deixe que esta luz do dia seque suas lágrimas
Let this daylight dry your tears
Eu nunca vou lhe deixar
I'll never leave you
Na chuva fria
In the cold rain
No céu azul
In the blue sky

Eu sou a voz no vento frio
I am the one voice in the cold wind
Eu sou a voz na chuva
I am the one voice in the rain

Perdida num mundo de prantos silenciosos, esta noite
Lost in a world of silent cries tonight
Você me ouvirá chamando através do céu
You will hear me calling across the sky
Esta noite nunca morrerá
This night will never die
Não haverá mais elos partidos
No more broken ties

Deixe-me ser sua liberdade
Let me be your freedom
Deixe-me ser sua luz
Let me be your light
Com amor você encontrará seu caminho solitário
With love you'll find your lonely way
Minhas palavras lhe aquecerão e acalmarão à noite
My words will warm and calm you tonight
Eu prometo, chega de choros, chega de elos partidos
I promise, no more cries, no broken ties

Deixe que esta luz do dia seque suas lágrimas
Let this daylight dry your tears
Eu nunca vou lhe deixar
I'll never leave you
Na chuva fria
In the cold rain
No céu azul
In the blue sky

Eu sou a voz no vento frio
I am the one voice in the cold wind
Eu sou a voz na chuva
I am the one voice in the rain
Perdida num mundo de prantos silenciosos, esta noite
Lost in a world of silent cries tonight
Você me ouvirá chamando através do céu
You will hear me calling across the sky
Esta noite nunca morrerá
This night will never die
Não haverá mais elos partidos
No more broken ties

Perdida num mundo de prantos silenciosos, esta noite
Lost in a world of silent cries tonight
Você me ouvirá chamando através do céu
You will hear me calling across the sky
Perdida num mundo de prantos silenciosos, esta noite
Lost in a world of silent cries tonight
Você me ouvirá chamando através do céu
You will hear me calling across the sky
Esta noite nunca morrerá
This night will never die
Não haverá mais elos partidos
No more broken ties, no cries