Emerald Sword

Espada Esmeralda

Emerald Sword

Eu cruzei os vales
I crossed the valleys
O pó das terras-médias
The dust of midlands
Para procurar pela terceira chave
To search for the third key
Para abrir os portões
To open the gates
Agora estou perto do altar
Now I'm near the altar
O segredo no interior
The secret inside
Como a lenda disse, meu amado sol
As legend told my beloved sun
Iluminou os olhos do dragão
Light the dragon's eyes

A caminho da glória
On the way to the glory
Eu irei honrar minha espada
I'll honor my sword
Para servir os ideais certos
To serve right ideals
E justiça para todos
And justice for all

Finalmente aconteceu
Finally happened
O sol acertou seus olhos
The sun hit their eyes
O feitiço está criando
The spell was creating
Estranhos jogos de luz
Strange games of light
Graças ao espelho escondido
Thanks to hidden mirror
Eu encontrei meu caminho perdido
I found my lost way
Além das rochas, cheguei a um lugar
Over the stones I reach a place
Era uma caverna secreta
It was a secret cave

Numa longa batalha sangrenta
In a long bloody battle
Que as profecias contavam
That prophecies told
A luz prevalecerá
The light will prevail
Portanto, a sabedoria é ouro
Hence wisdom is gold

Pelo rei, pela terra
For the king, for the land
Pelas montanhas
For the mountains
Pelos vales verdes
For the green valleys
Onde voam os dragões
Where dragons fly
Pela glória, o poder
For the glory, the power
Para vencer o Lorde Sombrio
To win the black lord
Eu vou procurar pela
I will search for
Espada Esmeralda
The emerald sword

Somente um guerreiro
Only a warrior
Com um coração puro
With a clear heart
Poderia ter a honra
Could have the honour
De ser beijado pelo sol
To be kissed by the sun
Sim, eu sou esse guerreiro
Yes, I am this warrior
Eu segui meu caminho
I followed my way
Guiado pela força das almas cósmicas
Led by the force of cosmic souls
Eu posso alcançar a espada
I can reach the sword

No caminho da glória
On the way to the glory
Eu irei honrar minha espada
I'll honor my sword
Para servir os ideais certos
To serve right ideals
E justiça para todos
And justice for all

Pelo rei, pela terra
For the king, for the land
Pelas montanhas
For the mountains
Pelos vales verdes
For the green valleys
Onde voam os dragões
Where dragons fly
Pela glória, o poder
For the glory, the power
Para vencer o Lorde Sombrio
To win the black lord
Eu vou procurar pela
I will search for
Espada Esmeralda
The emerald sword

Pelo rei, pela nação
For the king, for the land
Pelas montanhas
For the mountains
Pelos vales verdes
For the green valleys
Onde os dragões voam
Where dragons fly
Pela glória, pelo poder
For the glory, the power
Pela vitória do Senhor Negro
To win the black lord
Eu procuro pela
I will search for
Espada esmeralda
The emerald sword