Act VI: Erian's Lost Secrets

ACT VI: Os Segredos Perdidos de Erian

Act VI: Erian's Lost Secrets

Sobre picos majestosos
Over majestic peaks
Nós saudamos os reis caídos
We hail the fallen kings
Grandes guerreiros nascidos para vencer
Great warriors born to win
Aço ardente celeste
Celestial blazing steel

Milhões de espadas e escudos
Millions of swords and shields
Flamejando o vento frio
Flaming the coldest wind
Portão negro, pecado primordial
Dark gate, primordial sin
Lenda negra agora revelada
Black legends now revealed

Lenda revelada!
Legend revealed!

Tarish, seu sangue coloriu a neve
Tarish, your blood colored the snow
Por quê velho amigo, você escolheu a mentira?
Why old friend, did you choose the lie?
Que a sua alma agora descanse em paz
May your soul now rest in peace
E ainda ascenda ao resplendor do paraíso
And still ascend to Heaven's glare

As palavras de Erian agora em nossas mãos
Erian's words in our hands
Podem secar as lágrimas congeladas dos anjos
May dry the angels' frozen tears
Eu sinto que o caminho ainda é tão longo
I feel the way is still so long
Este conto interminável se revelará
This neverending tale will unfold
Se revelará
Will unfold

VELHA SABEDORIA SAGRADA
OLD SACRED WISDOM
GRANDE ESPERANÇA PARA TODOS OS HOMENS
GREAT HOPE FOR ALL MEN
POR INCONTÁVEIS REINOS
FOR COUNTLESS KINGDOMS
POR TODO O MUNDO CONHECIDO
FOR THE WHOLE KNOWN WORLD

Espíritos do inverno, guie nosso caminho
Spirits of winter, lead our way
Entre os perigos desta terra gélida
Between the dangers of this cold land
Esta páginas antigas não podem ser perdidas
These ancient pages can not be lost
A glória do paraíso está claramente revelada
The glory of Heavens clearly revealed

Vozes sinistras presas ao vento
Sinister voices trapped in the wind
Estão nos seguindo, escuro e rasteiro Har-Kuun
It's following us, dark creeping Har-Kuun
Nevada silenciosa, poupe nossas vidas
Silent snowfall, spare our lives
A jornada mais dificil ainda não começou
The hardest journey still has not began
Não começou
Has not began

VELHA SABEDORIA SAGRADA
OLD SACRED WISDOM
GRANDE ESPERANÇA PARA TODOS OS HOMENS
GREAT HOPE FOR ALL MEN
POR INCONTÁVEIS REINOS
FOR COUNTLESS KINGDOMS
POR TODO O MUNDO CONHECIDO
FOR THE WHOLE KNOWN WORLD

Um novo destino para deuses e anjos
A new fate for gods and angels
Brilha em nossas mãos
Shines in our hands
As palavras perdidas de paraísos ferozes
The lost words of raging Heavens
Atacam as paredes de Kron
Storms the walls of Kron

As chamas antigas de Har-Kuun
The ancient fires of Har-Kuun
As chamas antigas de Har-Kuun
The ancient fires of Har-Kuun
Har-Kuun, Har-Kuun
Har-Kuun, Har-Kuun

Somos iluminados
ILLUMINATI SUMUS
Ainda influenciados pelo divino
ADHUS DIVINITUS
Dotados da maldição
PRAEDITIO MALEDICTUM
A aliança do rei do inferno
INFERNUS REX FOEDUS
A era dos anos dos inverno
HIBERNUS TEMPUS ANNI
A fúria dos ventos
VENTORUM FURIA
Natureza obscura
OBSCURITAS NATURAE
Domínio eterno
AETERNA TENEBRA

Somos iluminados
ILLUMINATI SUMUS
Ainda influenciados pelo divino
ADHUS DIVINITUS
Dotados da maldição
PRAEDITIO MALEDICTUM
A aliança do rei do inferno
INFERNUS REX FOEDUS
A era dos anos dos inverno
HIBERNUS TEMPUS ANNI
A fúria dos ventos
VENTORUM FURIA
Natureza obscura
OBSCURITAS NATURAE
Domínio eterno
AETERNA TENEBRA