Sycamore Girl

Menina de Sicômoro

Sycamore Girl

Eu acho que você me têm onde você me quer, menina
I guess you got me where you want me, girl
E não tenho certeza se devemos ir devagar (devagar)
And I'm not sure if we should slow it down (slow down)
E estou com vergonha do jeito que apareci
And I'm ashamed of the way that I've appeared
Mas eu prometo que não vou te decepcionar (não me decepcione)
But I promise I'm not gonna let you down (don't let me down)
Por sinal, não sei como estar apaixonado
By the way, I don't know how to be in love
Não tenho medo, sou escravo imediatamente
I'm not afraid, I'm a slave right away
E eu estou aqui para sempre
And I'm here for good

E não há um dia em que não serei seu
And there's not a day that I won't be yours
E fico feliz por não estar mais sozinho
And I'm glad I'm not alone anymore
Isso é bom demais para ser verdade?
Is this too good to be true?
Você não vê que sou apenas um idiota?
Can't you see I'm just a fool?
Mas se você tiver algumas horas, me ligue esta noite
But if you have a couple hours, call me tonight

Eu acho que estou me apaixonando da mesma maneira
I guess I'm falling in the same way
Porque eu sei que depois da escuridão eu vou querer você aqui (eu estarei lá)
Cause I know after dark I will want you here (I'll be there)
Eu sou como você, garoto
I'm just like you, boy
Temos muito a perder ou o melhor para vir
We have so much to lose or the best to come
E, por sinal, é um jeito que eu nunca senti antes
And by the way, it's a way that I haven't felt before
Eu tenho que dizer que sinto como se nunca tivesse tanta certeza
I have to say, that I feel like I've never been so sure

E não há um dia em que não serei sua
And there's not a day that I won't be yours
E fico feliz por não estar mais sozinha
And I'm glad I'm not alone anymore
Isso é bom demais para ser verdade?
Is this too good to be true?
Você não vê que sou apenas um idiota?
Can't you see I'm just a fool?
Porque eu preciso saber, preciso saber
Because I need to know, I need to know

Você é tudo que eu preciso (Você não vai ficar, não vai ficar)
You're all I need (Won't you stay, won't you stay)
E você é tudo o que eu vejo (Você não vai ficar, não vai ficar)
And you're all I see (Won't you stay, won't you stay)
Você não pode ver, tudo o que eu preciso, nunca tire isso de mim
Can't you see, all I need, never take that away from me