Sunflower

Rex Orange County

Original Tradução Original e tradução
Sunflower

Whoa, I want to know
Where I can go when you're not around
And I'm feeling down
So won't you stay for a moment so I can say
I, I need you so?
'Cause right now, you know
That nothing here's new
And I'm obsessed with you
Then I fell to the ground
And you smiled at me and said

I don't wanna see you cry
You don't have to feel this emptiness
She said: I'll love you till the day that I die
Well, maybe she's right
'Cause I don't wanna feel like I'm not me
And, to be honest, I don't even know why
I let myself get down in the first place

Tryna keep my mind at bay
Sunflower still grows at night
Waiting for a minute till the Sun's seen through my eyes

Make it down, down, do-down-down
Diggy, dig down, doo-doo-doo-doo
Waiting for a minute till the Sun's seen through my eyes

You know you need to get yourself to sleep and dream
A dream of you and I
There's no need to keep an open eye
I promise I'm the one for you
Just let me hold you in these arms tonight

I'm lucky to be me and you can see it in my face
Back when I fucked my shit up too many times
Why would I let myself get down in the first place?

Tryna keep my mind at bay
Sunflower still grows at night
Waiting for a minute till the Sun's seen through my eyes

Make it down, down, do-down-down
Diggy, dig down, doo-doo-doo-doo
Waiting for a minute till the Sun's seen through my eyes

And so
She sat me down and told me that I didn't have to cry
Said I didn't need to get down or feel empty inside
And told me that she'll love me
For as long as she's alive

And, well, maybe she's right
'Cause I hate it when I feel like I'm not me
See, I honestly don't even know why
I, I honestly don't even know why

Tryna keep my mind at bay
Sunflower still grows at night
Waiting for a minute till the Sun's seen through my eyes

Make it down, down, do-down-down
Diggy, dig down, doo-doo-doo-doo
Waiting for a minute till the Sun's seen through my eyes

Girassol

Whoa, eu quero saber
Para onde poderei ir quando você não estiver por perto
E eu estiver me sentindo para baixo
Então, você não ficará por um instante para eu poder dizer
Que eu, eu preciso muito de você?
Porque, agora, você sabe
Que não há nada de novo aqui
E eu estou obcecado por você
Então eu desabei no chão
E você sorriu para mim e disse

Eu não quero te ver chorar
Você não tem que sentir este vazio
Ela disse: Eu te amarei até o dia que eu morrer
Bem, talvez ela esteja certa
Porque não quero sentir que não sou eu mesmo
E, para ser sincero, nem mesmo sei o porquê
Eu me deixei ficar para baixo, em primeiro lugar

Tentando manter minha mente longe
O girassol ainda cresce durante a noite
Esperando por um minuto, até que o Sol seja visto através dos meus olhos

Para baixo, baixo, ba-baixo-baixo
Cavando, cavando fundo, doo-doo-doo-doo
Esperando por um minuto, até que o Sol seja visto através dos meus olhos

Você sabe que precisa ir dormir e sonhar
Um sonho que seja sobre você e eu
Não há necessidade de manter um olho aberto
Prometo que sou a pessoa certa para você
Apenas me deixe te abraçar com estes braços hoje à noite

Sou sortudo de ser eu e você pode ver na minha cara
Lá atrás, quando eu ferrei comigo mesmo várias vezes
Por que eu me deixaria ficar para baixo, em primeiro lugar?

Tentando manter minha mente longe
O girassol ainda cresce durante a noite
Esperando por um minuto, até que o Sol seja visto através dos meus olhos

Para baixo, baixo, ba-baixo-baixo
Cavando, cavando fundo, doo-doo-doo-doo
Esperando por um minuto, até que o Sol seja visto através dos meus olhos

E, então
Ela me fez sentar e me disse que eu não tinha que chorar
Disse que não tinha que me sentir para baixo ou vazio por dentro
E ela disse que me amará
Enquanto ela viver

E, bem, talvez ela esteja certa
Porque eu odeio quando sinto que não sou eu mesmo
Veja, eu, honestamente, nem sei o porquê
Eu, eu, honestamente, nem sei o porquê

Tentando manter minha mente longe
O girassol ainda cresce durante a noite
Esperando por um minuto, até que o Sol seja visto através dos meus olhos

Para baixo, baixo, ba-baixo-baixo
Cavando, cavando fundo, doo-doo-doo-doo
Esperando por um minuto, até que o Sol seja visto através dos meus olhos

Composição: Alex O'Connor / Ben Ash
Enviada por Rômulo e traduzida por Paulo. Legendado por jorge e gabriela. Revisões por 7 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Rex Orange County

Ver todas as músicas de Rex Orange County