Never Had The Balls

Nunca Tive Coragem

Never Had The Balls

Eu estava perdido, não sentia nada mas
I was lost, felt nothing at all but
Estou voltando agora, sim, estou em segundo plano
I'm coming back now, yeah, I'm in the background
Não há necessidade de reagir agora que tudo está feito (mas deixe-me dizer)
No need to react now that everything's done (but let me say)
Eu pensei que seria simples o suficiente
I thought it would be simple enough
E eu tive que crescer
And I had to grow up
Apenas para aprender de todas as maneiras que não é
Just to learn all the ways that it's not
Mas eu nunca pensei que iria querer parar com isso em toda a minha vida
But I never thought that I'd wanna call it quits in my whole life
Eu nunca tive a intenção de me sentir confuso, me culpo em dizer a verdade
I never aimed to feel confused, I blame myself to tell the truth
Mas agora eu sei que tudo é difícil quando você está vivendo no escuro
But now I know that everything's hard when you're living in the dark
E você nem quer ver através
And you don't even wanna see it through
Se fosse assim que eu me sentiria por dias
If that had to be the way I'd be feeling for days
E eu soubesse disso naquela época, provavelmente não faria
And I knew it back then, I probably wouldn't do it

Mas eu nunca tive a chance de lhe dizer
But I never got the chance to tell you
Eu nunca tive coragem de te dizer
I never had the balls to tell you
Não, eu nunca tive coragem de te dizer
No, I never had the balls to tell you

Eu fiz tudo o que pude, mas ainda assim, eu estava desamparado (tão desamparado)
I did everything that I could, but still, I was helpless (so helpless)
Eu não deveria perder meu precioso tempo
I shouldn't waste my precious time
Em alguém vivendo fora de mim
On anybody living off of mine
E agora eu sei que as coisas estão melhorando
And now I know that things are getting better
Eu poderia viver assim para sempre
I could live like this forever
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Quando eu encontrei meu próprio caminho
When I found my own way out
Era para abrir a boca e ser honesto
Was to open my mouth and be honest
Eu tive que ir e fazer isso, sim
I had to go and do it, yeah

Essa poderia ser a melhor decisão que você já tomou
This could be the best decision that you ever make
Por favor, não tenha medo, ela me tranquiliza
Please, don't be afraid, she reassures me
Eu sei que é difícil fingir
I know it's hard to play pretend
Eu te prometo que está prestes a acabar
I promise you it's due to end
E os vencedores nunca desistem, você sabe, então os desistentes nunca ganham
And winners never quit, you know, so quitters never win
(Só está ficando melhor agora para você)
(It's only getting better now for you)

Eu sou seu homem se você estiver procurando por bons momentos
I'm your man if you're looking for good times
Sinto-me incrível e estou a caminho de casa
Feel amazing and I'm on my way home
Sim, estou finalmente na área
Yeah, I'm finally in the zone
Ouvi a palavra adeus e fiquei surpreso
I heard the word goodbye and felt surprised
Que eu nem sequer estava triste
That I wasn't even sad in the slightest
Minha mente estava decidida, mas se eu tivesse que viver uma vida
My mind was made up, but if I had to live a life
Sendo apenas educado, eu estaria cedendo
Only being polite, I'd be giving in
Eu nunca vou fazer isso
I'm never gonna do it

Eu nunca tive a chance de lhe dizer
I never got the chance to tell you
Eu nunca tive coragem de te dizer
I never had the balls to tell you
Não, eu nunca tive coragem de te dizer agora
No, I never had the balls to tell you now

Coragem de te dizer
Balls to tell you
Coragem de te dizer
Balls to tell you
Eu nunca tive a chance de te dizer (não)
I never got the chance to tell you (no)
Nunca tive coragem de te dizer
Never had the balls to tell you
Coragem de te dizer
Balls to tell you
Mas eu nunca tive a chance de te dizer (não)
But I never got the chance to tell you (no)
Nunca tive coragem de te dizer (eu não tive)
Never had the balls to tell you (I didn't)
Coragem de te dizer
Balls to tell you