Japan

Japão

Japan

Você me envia pela minha própria cabeça
You send me round my own head
Pensamentos ao redor como eu
Thoughts surrounding as I
Me deitar na minha própria cama
Lay me down in my own bed

Com os lençóis como pesos
With the sheets like weights
E o cérebro atado a um travesseiro de pedra e frio
And brain tied down to a stone cold pillow
Mas o travesseiro apenas parece cimento cinza
But the pillow just feels like grey cement
Abra seus ouvidos porque este é o meu último lamento
Open your ears for this is my final lament

Canções de amor não são mais para mim
Love songs ain't for me no more
Mas estas não serão as últimas que você ouve com certeza
But these won't be the last you hear for sure
Porque os homens te enviarão tudo o que você precisa
Cause men will send you everything you need
Além disso, o dinheiro, o sexo
Plus the money, sex
E eu posso apostar que todos serão mais altos do que eu
And I can bet they'll all be taller than me

Mas isso não é sobre Alex
But this isn't about Alex
Nunca foi, você vê
It never was, you see
É sobre a garota que o mudou
It's about the girl who changed him
Mas não era para ser
But it wasn't meant to be

Não, isso nunca foi sobre Alex
No this was never about Alex
Nunca sobre mim
Never about me
É sobre aquela que não era aquela
It's about the one that was not the one
Mas eu estava cego pelo amor para ver
But I was love-blind to see

Mas o que é amor?
But what is love
Ou isso foi amor?
Or was this love
Ou apenas uma pequena obsessão
Or just a minor obsession
Com o que eu pensava que eu precisava
With what I thought I needed
Isso foi amor? Eu nunca vou saber
Was this love, I will never know
Mas eu sinto que meu tempo acabou
But I feel my time is up
Mas agora é hora de eu ir
But now it's just time for me to go

Não espere por mim
Don't wait for me
Por favor, não espere
Please don't wait
Eu respeito sua decisão
I respect your decision
Mas se você tiver uma mudança de coração
But if you ever have a change of heart
Saiba que não é tarde demais
Know that it's not too late