Eet
Regina Spektor
Eet (Tradução)
Eet
É como esquecer a letra da sua música favorita
It's like forgetting the words to your favorite song.
Não dá pra acreditar, você estava sempre cantando
You can't believe it; you were always singing along.
Era tão fácil e as palavras tão doces...
It was so easy and the words so sweet.
Você não se lembra, tenta sentir a batida
You can't remember; you try to feel the beat.
Bee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-
Bee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-
Eet eet eet.
Eet eet eet.
Ee-ee-ee-ee-ee-ee-
Ee-ee-ee-ee-ee-ee-
Eet eet eet.
Eet eet eet.
Você passa metade da vida tentando cair na real
You spend half of your life trying to fall behind.
Está usando os fones de ouvido para não ter que ouvir os pensamentos
You're using your headphones to drown out your mind.
Era tão fácil e as palavras tão doces...
It was so easy and the words so sweet.
Você não se lembra, tenta mexer os pés
You can't remember; you try to move your feet.
Ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-
Ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-
Eet eet eet.
Eet eet eet.
Ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-
Ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-
Eet eet eet.
Eet eet eet.
Alguém está decidindo se vai roubar ou não
Someone's deciding whether or not to steal.
ele abre a janela, pra sentir o ar fresco
He opens a window just to feel the chill.
e ouve lá fora um menininho que acaba de começar a chorar
He hears that outside a small boy just started to cry
Porque está na vez dele, mas o irmão não o deixa tentar.
'Cause it's his turn, but his brother won't let him try.
É como esquecer a letra da sua música favorita
It's like forgetting the words to your favorite song.
Não dá pra acreditar, você estava sempre cantando
You can't believe it; you were always singing along.
Era tão fácil e as palavras tão doces...
It was so easy and the words so sweet.
Você não se lembra, tenta mexer os pés
You can't remember; you try to move your feet.
Era tão fácil e as palavras tão doces...
It was so easy and the words so sweet.
Você não se lembra, tenta sentir a batida
You can't remember; you try to feel the beat...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Regina Spektor e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: