Cruiser

Cruzador

Cruiser

Meu maior sorriso de Tóquio
My biggest smile from Tokyo
Você veio aqui há cinco anos
You came out here five years ago
A canção da vida dela é triste
Her life song is a sad one
A mãe dela caiu quando ela era jovem
Her mom fell off when she was young
A mãe dela morreu quando ela era jovem
Her mom died off when she was young

Noites roxas e dias amarelos
Purple nights and yellow days
Sinais de neon e lagos prateados
Neon signs and silver lakes
LA tomou uma parte de mim
LA took a part of me
LA deu este presente para mim
LA gave this gift to me

Então me leve até a Sunset Boulevard
So drive me down Sunset Boulevard
Estou me sentindo bem no seu carro branco
I'm feeling nice in your white car
Jogando Hanoi Rocks e Social D
Playing Hanoi Rocks and Social D
Meu anjo mais doce me libertou
My sweetest angel set me free
Meu mais doce salvador me resgatou
My sweetest saviour rescued me

Você não vai sussurrar no meu ouvido?
Won't you whisper in my ear?
Você parece tão bem contra o meu espelho
You look so good against my mirror
E você é meu bebê cheio de alegria
And you're my baby full of joy
Você é meu brinquedo erótico de olhos castanhos
You're my erotic brown eyed toy
Você é meu brinquedo exótico de cabelo preto
You're my exotic black haired toy

Deslizando cartas por baixo da porta
Slipping letters under the door
Deixe embalagens de doces em volta do meu chão
Leave candy wrappers round my floor
E me tire daqui pelos canyons
And take me out of here round the canyons
Onde o pavimento encontra a areia
Where the pavement meets the sand
Onde estão as criaturas do calçadão
Where the boardwalk creatures stand

Então dirija pela Beverly Drive
So drive down Beverly Drive
Onde meu quarto fica iluminado a noite toda
Where my room's lit up all night
Eu tenho estado tão sozinho nesta cama
I've been so lonely in this bed
É bom dormir com você ao invés
It's good to sleep with you instead
É bom conversar a noite toda ao invés
It's good to talk all night instead

A manhã derrama o fundo do oceano
Morning pours the ocean deep
Para o vazio do meu sono
Into the hollow of my sleep
Mas o oceano não pode ser meu
But the ocean can't be mine
Sua perfeição não pode ser minha
Your perfection can't be mine

Então me leve até a 405
So drive me down the 405
Onde meu avião sai esta noite
Where my airplane leaves tonight
Estou inclinando e tocando para baixo
I'm tipping up and touching down
Deixe LA brilhando no chão
Leave LA sparkling on the ground
LA brilha no chão
LA glitters on the ground
LA brilha no chão
LA sparkles on the ground
LA brilha no chão
LA glitters on the ground
LA brilha no chão
LA sparkles on the ground