Drop

Cair

Drop

Tanto que não posso te dizer
So much that i can't say to you
Minha voz treme pela dor que escondo
my voice shakes from the hurt that i hide
Envergonhado da minha existência
ashamed of my existence
E do meu orgulho mesquinho, muitas vezes ferido
and of my petty often wounded pride
Eu gostaria de voltar pra casa pra te ver
i'd like to come home to see you
E pra pegar sua doença ao lado na cama
and to catch your sickness by the bedside
Mas então você saberia o quanto eu preciso de você
but then you'd know how much i really need you

Todo o amor num instante
all the love in an instant
Faz minha vida parar
makes my life stop
Mas então meu ódio por você
but then my hate for you
Faz meus sentimentos caírem por completo
makes my feelings altogether drop

Se eu fosse cego pra sua aventura egoísta
if only i were blind to your selfish fling
E sua causa desesperada
and your desperate cause
E não te pressionasse pelos detalhes
and didn't press you for the details
Que ameaçam os meus defeitos físicos
that threaten my physical flaws

Eu gostaria de voltar pra casa pra te ver
i'd like to come home to see you
E abraçar sua doença sob a luz suave
and embrace your illness under soft light
Então você saberia o quanto eu preciso de você
but then you'd know how much i really need you

Todo o amor num instante
all the love in an instant
Faz minha vida parar
makes my life stop
Mas então meu ódio por você
but then my hate for you
Faz meus sentimentos caírem por completo
makes my feelings altogether drop

Tanto que posso te dizer
so much that i can say to you
Com o carinho que queimo por dentro
with affection that i burn inside
Você está sofrendo à distância
you're aching from the distance
Evitando a tensão que contínua ativa
avoiding strain that's running still alive
Se eu pudesse te curar na aspersão do oceano
if only i could heal you in the sprinkling of the ocean side
Então você saberia o quanto eu te amo
but then you'd know how much i really love you

Todo o amor num instante
all the love in an instant
Faz minha vida parar
makes my life stop
Mas então meu ódio por você
but then my hate for you
Faz meus sentimentos caírem por completo
makes my feelings altogether drop