Go Robot

Red Hot Chili Peppers

Original Tradução Original e tradução
Go Robot

I called the teacher 'cause I wanted to confess it now
Can I make the time for me to come and get it blessed somehow?
She spoke to me in such a simple and decisive tone
Her sweet admission left me feeling in position from

I don't take these things so personal
Anymore, anymore
I don't think it's irreversible
Anymore

Somebody hooted and they hollered: Can I buy a vowel?
Don't let her catch you in the act of throwing in the towel
And when it's not as it appears to be, the flagrant foul
Can I put my fingers in your mouth before you start to growl?

I don't think that it's so terrible
Anymore, anymore
I don't think that it's unbearable
Anymore

Tell me now, I know that it just won't stop
You will find your flow when you go robot

I wanna thank you and spank you upon your silver skin
Robots don't care where I've been
You've got to choose it to use it, so let me plug it in
Robots are my next of kin

Sometimes I feel like I'm a sentimental trooper
She cried so hard, you know, she looked like Alice Cooper

I don't think that it's so personal
Anymore, anymore
I don't think it's irreversible
Anymore

Tell me now, I know that it just won't stop
You will find your flow when you go robot

I wanna thank you and spank you upon your silver skin
Robots don't care where I've been
You've got to choose it to use it, so let me plug it in
Robots are my next of kin

I'm kissing high and low, our bodies like two dominoes
Can I come and get you when I hit you in your party clothes
Let's turn this cosplay holiday what we obey
And now we're welcoming each other to this cabaret

I don't think that it's so terrible
Anymore, anymore
I don't think that it's unbearable
Anymore

Tell me now, I know that it just won't stop
You will find your flow when you go robot

I wanna thank you and spank you upon your silver skin
Robots don't care where I've been
You've got to choose it to use it, so let me plug it in
Robots are my next of kin

Agir Como Um Robô

Eu chamei a professora porque eu queria confessar agora
Posso arranjar um tempo para vir e ser abençoado de alguma forma?
Ela falava comigo em um tom tão simples e decisivo
Sua doce admissão me deixou sentindo em posição de

Eu não levo essas coisas para o lado pessoal
Não mais, não mais
Eu não acho que isso seja irreversível
Não mais

Alguém vaiou e gritou: Você pode esclarecer isso aí?
Não deixe ela te pegar no ato de jogar a toalha
E quando não é como parece ser, a falta grave
Posso colocar meus dedos em sua boca antes de você começar a rosnar?

Eu não acho que é tão terrível
Não mais, não mais
Eu não acho que seja insuportável
Não mais

Diga-me agora, eu sei que simplesmente não vai parar
Você achará a sua ginga quando fizer o movimento do robô

Quero te agradecer e dar uns tapas em sua pele prateada
Robôs não ligam para onde eu estive
Você tem que escolher usá-lo, então deixe-me ligá-lo
Robôs são meus parentes mais próximos

Às vezes me sinto como se fosse um soldado sentimental
Ela chorou tanto, que ela ficou parecendo o Alice Cooper

Eu não acho que seja tão pessoal
Não mais, não mais
Eu não acho que seja irreversível
Não mais

Diga-me agora, eu sei que não vai parar tão fácil assim
Você achará a sua ginga quando fizer o movimento do robô

Quero te agradecer e dar uns tapas em sua pele prateada
Robôs não ligam para onde eu estive
Você tem que escolher usá-lo, então deixe-me ligá-lo
Robôs são meus parentes mais próximos

Estou beijando todas as partes, nossos corpos como dois dominós
Posso chegar e te pegar quando te ver em roupas de festa
Façamos desta fantasia um feriado, a quem obedecemos
E agora estamos nos acolhendo neste cabaré

Eu não acho que seja tão terrível
Não mais, não mais
Eu não acho que seja insuportável
Não mais

Diga-me agora, eu sei que simplesmente não vai parar
Você achará a sua ginga quando fizer o movimento do robô

Quero te agradecer e dar uns tapas em sua pele prateada
Robôs não ligam para onde eu estive
Você tem que escolher usá-lo, então deixe-me ligá-lo
Robôs são meus parentes mais próximos

Composição: Anthony Kiedis / Chad Smith / Flea / Josh Klinghoffer
Enviada por emanuel e traduzida por Fabio. Legendado por Foo e Ariadne. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Red Hot Chili Peppers

Ver todas as músicas de Red Hot Chili Peppers