Y No Puedo Olvidarte

RBD

Original Tradução Original e tradução
Y No Puedo Olvidarte

En el silencio de mi habitación
Aún siento el murmullo de tu voz
Lastimándome con un dulce adiós
Dejándome vacío el corazón

Casi no duermo y ya he vuelto a fumar
Cada recuerdo es una lágrima
No sé cómo hacer para estar de pie
Siempre me digo que es la última vez

Y vuelvo a caer
Cuando pienso en ti
No soy nada sin ti

Y no puedo olvidarte si te veo en todas partes
Si en el último beso me robaste el aliento
Y no puedo olvidarte si te llevo en la sangre
Si en el último abrazo aún me pierdo despacio

Y no puedo olvidarte
Y no puedo olvidarte
Y no puedo olvidarte
Y no puedo olvidarte

No encuentro aún algún antídoto
Para entender que todo terminó
Intento salir de la soledad
Darle al destino una oportunidad

Mas vuelvo a caer
Cuando pienso en ti
No soy nada sin ti

Y no puedo olvidarte si te veo en todas partes
Si en el último beso me robaste el aliento
Y no puedo olvidarte si te llevo en la sangre
Si en el último abrazo aún me pierdo despacio

Y no puedo olvidarte
Y no puedo olvidarte
Y no puedo olvidarte
Y no puedo olvidarte

No sé cómo, no sé cuánto
Olvidarte me hace daño
No sé cómo, no sé cuánto
Olvidarte me hace daño

Y no puedo olvidarte
Y no puedo olvidarte
Y no puedo olvidarte
Y no puedo olvidarte

E Não Consigo Te Esquecer

No silêncio do meu quarto
Ainda ouço o murmúrio da sua voz
Me machucando com um doce adeus
Deixando vazio o meu coração

Quase não tenho dormido e voltei a fumar
Cada lembrança é uma lágrima
Não sei como fazer para me manter de pé
Sempre digo para mim mesmo que é a última vez

Mas volto a cair
Quando penso em você
Não sou nada sem você

E não consigo te esquecer, porque te vejo em todos os lugares
Porque você levou o meu fôlego no nosso último beijo
E não consigo te esquecer, porque te carrego no meu sangue
Porque ainda me perco lentamente no nosso último abraço

E não consigo te esquecer
E não consigo te esquecer
E não consigo te esquecer
E não consigo te esquecer

Ainda não encontrei um antídoto
Para entender que tudo acabou
Eu tento sair da solidão
E dar uma chance ao destino

Mas volto a cair
Quando penso em você
Não sou nada sem você

E não consigo te esquecer, porque te vejo em todos os lugares
Porque você levou o meu fôlego no nosso último beijo
E não consigo te esquecer, porque te carrego no meu sangue
Porque ainda me perco lentamente no nosso último abraço

E não consigo te esquecer
E não consigo te esquecer
E não consigo te esquecer
E não consigo te esquecer

Não sei como, não sei quanto
Te esquecer me faz mal
Não sei como, não sei quanto
Te esquecer me faz mal

E não consigo te esquecer
E não consigo te esquecer
E não consigo te esquecer
E não consigo te esquecer

Composição: Carlos Lara
Enviada por Talita e traduzida por Adriano. Legendado por Juliana e mais 6 pessoas. Revisões por 16 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de RBD

Ver todas as músicas de RBD