Roses & Cigarettes

Ray LaMontagne

Original Tradução Original e tradução
Roses & Cigarettes

Plastered in your newspaper palace
Dishes and the backdoor slams
The dogs on the floor
They don't roam anymore
And the rivers gone deaf at the dam

The dust falls like rain on your doorsteps
Chokes you when you lift your rake
A wine so sweet is the taste of your mouth
But your love aint the kind you can keep

Oh roses and cigarettes
Pillow case that remembers you
the scent of you still lingers on my fingertips
Till I think I might go insane
When will I see you again

Seen how you look at the stranger
I see how you waite when he's gone
If I told you I thought that there was a sin in your heart
Could you honestly tell me I'm wrong

Oh roses and cigarettes
Pillowcase that remembers you
the scent of you still lingers on my fingertips
Till I think I might go insane
When will I see you again

He tells you that he needs you, he's a liar
He tells you he's a hero, he's a fool
He tells you he'll stay till the lords breaking day
Then babe he ain't nothing but cruel

Oh roses and cigarettes
Pillowcase that remembers you
the scent of you still lingers on my fingertips
Till I think I might go insane
When will I see you again

Rosas e Charutos

Em seu palacio de gesso e jornal,
Pratos e a porta dos fundos fechando
O cachorro no chão
Ele não vagueia mais
E os rios desaguam na represa

A poeira cai como chuva em sua porta
Engasgando
Sua boca tem o gosto de um vinho doce
Mas o seu amor é impossível de guardar

Oh rosas e charutos
Fronhas que me lembram voce
Ainda posso senti-la em meus dedos
tanto que penso que vou enlouquecer
Quando eu te verei de novo..

Ver como voce olha para um estranho
Eu vejo como você age quando ele vai embora
Se eu te dissesse que isso é um peso para o seu coração
Voce poderia me dizer honestamente que eu estou errado

Oh rosas e charutos
Fronhas que me lembram voce
Ainda posso senti-la em meus dedos
tanto que penso que vou enlouquecer
Quando eu te verei de novo..

Se ele diz que precisa de você, ele esta mentindo
Se ele diz que é herói, ele é um tolo
Se ele te diz que ficara até seus últimos dias
Então ele é mais do que cruel

Oh rosas e charutos
Fronhas que me lembram voce
Ainda posso senti-la em meus dedos
tanto que penso que vou enlouquecer
Quando eu te verei de novo..


Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Ray LaMontagne

Ver todas as músicas de Ray LaMontagne