seoul

RM

Original Tradução Original e tradução
seoul

chagaun saebyeok gonggie
nan mollae nuneul tteune
i dosiui harmony
nan neomuna iksukhae
nae eorin naldeureun adeukhago
bildinggwa chadeulman gadeukhaedo
ijen yeogiga naui jibingeol (Seoul, Seoul)

neon wae soulgwa bareum biseushan geolkka
museun yeonghoneul gyeojyeossgillae
mueosideun nal itorok
neoui gyeote jabadueossna
nege nan chueokjocha eopsneunde
nan ije niga neomu jigyeowo
ui maennal ttokgateun jaesbit pyojeong
ani ani naneun naega duryeowo
imi neoui dwaebeoryeossgeodeun

saranggwa miumi gateun marimyeon I love you, Seoul
saranggwa miumi gateun marimyeon I hate you, Seoul
saranggwa miumi gateun marimyeon I love you, Seoul
saranggwa miumi gateun marimyeon I hate you, Seoul (Seoul)

gamanhi isseodo punggyeongi bakkwineun buswa
biseushan deut jogeumssik dareun building
yeokhan deut anin deushan salmui hyanggwa
datteushan cheok haneun chagaun gongwondeul
neul hemaeya haneun saramdeulgwa
neomu manheun haneul pumneun hangangdeulgwa
honja haneureul bol su eopsneun geunedeulgwa
geunedeulgwa
jom neujeobeorin ja

chingudeureun tukhamyeon tteonagessda hae nan
nan kkeudeokgeoryeo bojiman usjil moshae
neomu injeonghagi silhjiman
imi nan neoui miumgwa
geu yeokgyeoumkkaji da saranghae
cheonggyecheonui birin neol saranghae
seonyudoui sseulsseulhameul saranghae
jomman isseumyeon salgi johdadeon
eoneu taeksigisaui hansumkkajido

saranggwa miumi gateun marimyeon I love you, Seoul (I love you, Seoul)
saranggwa miumi gateun marimyeon I hate you, Seoul (I hate you, Seoul)
saranggwa miumi gateun marimyeon I love you, Seoul (I love you, Seoul)
saranggwa miumi gateun marimyeon I hate you, Seoul (Seoul)

I'm leavin' you
I'm livin' you
I'm leavin' you
I'm livin' you
I'm leavin' you
I'm livin' you
I'm leavin' you
I'm livin' you
I'm leavin' you
I'm livin' you
Seoul

saranggwa miumi gateun marimyeon I love you, Seoul
saranggwa miumi gateun marimyeon I hate you, Seoul
saranggwa miumi gateun marimyeon I love you, Seoul
saranggwa miumi gateun marimyeon I hate you, Seoul

saranggwa miumi gateun marimyeon I love you, Seoul
saranggwa miumi gateun marimyeon I hate you, Seoul
saranggwa miumi gateun marimyeon I love you, Seoul
saranggwa miumi gateun marimyeon I hate you, Seoul (Seoul)

Seoul (yeah)
I love you Seoul (yeah)
I hate you Seoul (yeah)
I love you Seoul (yeah)
I hate you Seoul

Seul

Com ar frio do amanhecer
Eu secretamente abro meus olhos
A harmonia dessa cidade
É tão familiar para mim
Os dias da minha juventude parecem tão distantes
E agora está cheia de prédios e carros
Mas esta é a minha casa agora (Seul, Seul)

Por que você soa como alma?
Que tipo de alma é esse que você tem?
O que me mantem assim
Perto de você?
Eu sequer tenho algo para me lembrar de você
Eu estou tão cansado de você
A mesma aparência cinzenta de todos os dias
Não, não, eu estou com medo de mim mesmo
Porque eu já me tornei uma parte de você

Se amor e ódio são a mesma palavra, eu te amo Seoul
Se amor e ódio são a mesma palavra, eu te odeio Seoul
Se amor e ódio são a mesma palavra, eu te amo Seoul
Se amor e ódio são a mesma palavra, eu te odeio Seoul

Ônibus que mudam de paisagem mesmo quando eu continuo sentado
E prédios similares, na verdade, variam um pouco
O aroma da vida que pode ser nojento ou não
E os parques frios fingindo ser quentes
Pessoas que sempre tem que perambular
E o Rio Han que suporta muito
E os balanços que não podem ver o céu por si próprios
E as crianças todas crescidas
E eu que estou um pouco atrasado

Meus amigos vivem dizendo que eles vão ir embora
Estou acenando com a cabeça mas não consigo sorrir
Eu não gosto de admitir isso, mas
Eu já até amo sua fumaça
E sua maldade
Eu amo o cheiro do peixe de Cheonggyecheon
Eu amo a solidão de Seonyudo
É um bom lugar para viver se você tem dinheiro
Mesmo esse suspiro de um taxista

Se amor e ódio são a mesma palavra, eu te amo Seoul
Se amor e ódio são a mesma palavra, eu te odeio Seoul
Se amor e ódio são a mesma palavra, eu te amo Seoul
Se amor e ódio são a mesma palavra, eu te odeio Seoul

Eu estou deixando você
Eu estou vivendo você
Eu estou deixando você
Eu estou vivendo você
Eu estou deixando você
Eu estou vivendo você
Eu estou deixando você
Eu estou vivendo você
Eu estou deixando você
Eu estou vivendo você
Seoul

Se amor e ódio são a mesma palavra, eu te amo Seoul
Se amor e ódio são a mesma palavra, eu te odeio Seoul
Se amor e ódio são a mesma palavra, eu te amo Seoul
Se amor e ódio são a mesma palavra, eu te odeio Seoul

Se amor e ódio são a mesma palavra, eu te amo Seoul
Se amor e ódio são a mesma palavra, eu te odeio Seoul
Se amor e ódio são a mesma palavra, eu te amo Seoul
Se amor e ódio são a mesma palavra, eu te odeio Seoul

Seoul (yeah)
Eu te amo Seoul (yeah)
Eu te odeio Seoul (yeah)
Eu te amo Seoul (yeah)
Eu te odeio Seoul

Composição: HONNE / RM
Enviada por Anna e traduzida por Bel. Legendado por lorraine e Neek. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de RM

Ver todas as músicas de RM