No.2 (feat. parkjiyoon)

Número.2 (part. parkjiyoon)

No.2 (feat. parkjiyoon)

Meu bem, não olhe mais para trás
그대여 더는 뒤돌아보지 마
geudaeyeo deoneun dwidoraboji ma
Após passar por todas aquelas ondas
그 많은 파도 다 지난 뒤에
geu maneun pado da jinan dwie
Mesmo que inúmeros "e se..." te incomodem
무수한 만일이 널 괴롭혀도
musuhan maniri neol goeropyeodo
Agora você vai se proteger
이젠 니가 널 지켜줄 거야
ijen niga neol jikyeojul geoya

Meu bem, não olhe mais para trás
그대여 더는 뒤돌아보지 마
geudaeyeo deoneun dwidoraboji ma
Por trás das memórias vividamente misturadas
선명히 뒤섞인 기억 뒤에
seonmyeonghi dwiseokkin gieok dwie
Essas vidas restantes permanecem como um bônus
이 남은 삶들은 덤처럼 남아
i nameun samdeureun deomcheoreom nama
Você fez o seu melhor
최선을 넌 다했을 뿐이야
choeseoneul neon dahaesseul ppuniya

Meu bem, não olhe mais para trás
그대여 더는 뒤돌아보지 마
geudaeyeo deoneun dwidoraboji ma
Qualquer caminho que tome, sempre haverá arrependimentos
어느 길이던 아쉬움 없을까
eoneu girideon aswium eopseulkka
Sim, você não é tão especial
그래 넌 그리 특별하지 않아
geurae neon geuri teukbyeolhaji ana
Eu não vou mais chorar com essas palavras
이젠 이 말에 울지 않아
ijen i mare ulji ana

Eu sorrio
I smile
I smile
Que eu não tenho que provar a mim mesmo
That I ain't gotta prove myself
That I ain't gotta prove myself
Que eu não sou o único, que eu não sou grande coisa
That I ain't the one, that I ain't the shit
That I ain't the one, that I ain't the shit
Uma criança que estava com fome de reconhecimento
그저 인정이 고프던 어린아이
geujeo injeong-i gopeudeon eorinai
A ideia de que o lar de idosos é mais adequado para si
이젠 노인정이 더 잘 어울릴 mind
ijen noinjeong-i deo jal eoullil mind
Meu balão cheio de mim estourou
나로 가득 차 터져버린 나의 풍선
naro gadeuk cha teojyeobeorin naui pungseon
Depois que explodiu, eu sabia que estava vazio por dentro
터지고 안 건 그 안은 텅 비어있었단 거
teojigo an geon geu aneun teong bieoisseotdan geo
Eu perguntei sem parar, está tudo bem apenas fluir?
끝없이 물었네 그냥 흘러도 되는 거야
kkeuteopsi mureonne geunyang heulleodo doeneun geoya
Tudo bem pertencer onde você não quer pertencer
속하고 싶지 않던 데 속해도 되는 거야
sokago sipji anteon de sokaedo doeneun geoya
Oh, a melodia que parecia durar para sempre
Oh 영원할 것 같던 melody
Oh yeong-wonhal geot gatdeon melody
Sim, eu, meu crime
그래 나 나의 felony
geurae na naui felony
Eu só aprendi uma coisa até agora
여태껏 배운 건 겨우 한 가지
yeotaekkeot bae-un geon gyeou han gaji
Eu serei para sempre eu
I'll be forever me
I'll be forever me
Todos os acidentes que eu acreditava serem inevitáveis
필연이라 믿었던 그 모든 사고
piryeonira mideotdeon geu modeun sago
Todas aquelas noites que duraram tanto quanto a eternidade
영겁처럼 길었던 그 모든 밤도
yeonggeopcheoreom gireotdeon geu modeun bamdo
Você apenas fez o seu melhor
최선을 넌 다했을 뿐이야
choeseoneul neon dahaesseul ppuniya

Meu bem, não olhe mais para trás
그대여 더는 뒤돌아보지 마
geudaeyeo deoneun dwidoraboji ma
Após passar por todas aquelas ondas
그 많은 파도 다 지난 뒤에
geu maneun pado da jinan dwie
Mesmo que inúmeros "e se..." te incomodem
무수한 만일이 널 괴롭혀도
musuhan maniri neol goeropyeodo
Agora você vai se proteger
이젠 니가 널 지켜줄 거야
ijen niga neol jikyeojul geoya

Meu bem, não olhe mais para trás
그대여 더는 뒤돌아보지 마
geudaeyeo deoneun dwidoraboji ma
Por trás das memórias vividamente misturadas
선명히 뒤섞인 기억 뒤에
seonmyeonghi dwiseokkin gieok dwie
Essas vidas restantes permanecem como um bônus
이 남은 삶들은 덤처럼 남아
i nameun samdeureun deomcheoreom nama
Você apenas fez o seu melhor
최선을 넌 다했을 뿐야
choeseoneul neon dahaesseul ppunya

Então não
So, no
So, no
Sem olhar para trás, não
No lookin' back, no
No lookin' back, no
Sem olhar para trás, não
No lookin' back, no
No lookin' back, no
Sem olhar para trás
No lookin' back
No lookin' back
Não olhe mais para trás
Don't look back no more
Don't look back no more
Sem olhar para trás, não
No lookin' back, no
No lookin' back, no
Sem olhar para trás
No lookin' back
No lookin' back
Você apenas fez o seu melhor
최선을 넌 다했을 뿐야
choeseoneul neon dahaesseul ppunya

Então não
So, no
So, no
Sem olhar para trás, não
No lookin' back, no
No lookin' back, no
Sem olhar para trás, não
No lookin' back, no
No lookin' back, no
Sem olhar para trás
No lookin' back
No lookin' back
Não olhe mais para trás
Don't look back no more
Don't look back no more
Sem olhar para trás, não
No lookin' back, no
No lookin' back, no
Sem olhar para trás
No lookin' back
No lookin' back
Agora você vai se proteger
이젠 니가 널 지켜줄 거야
ijen niga neol jikyeojul geoya