Bicycle

Bicicleta

Bicycle

Enquanto piso com os dois pés
두 발을 구르며
du bareul gureumyeo
Eu encaro você, que não consigo ver
볼 수 없는 그댈 마주해
bol su eomneun geudael majuhae
Como sempre, sou
언제나처럼 날
eonjenacheoreom nal
Acolhido por alguns centímetros de nervosismo
맞아주는 몇 센치의 떨림
majajuneun myeot senchiui tteollim

Eu quero deixar o grave bem baixo
I wanna keep the bass down low
I wanna keep the bass down low
Minha mente já está no modo final de semana
벌써 내 마음은 주말 mode
beolsseo nae ma-eumeun jumal mode
Eu não vejo nenhum carro aberto, nenhum bar aberto
I don't see no open cars, no open bars
I don't see no open cars, no open bars
Não é ruim, estou completamente sozinho na estrada
나쁘지 않아 온전히 혼자인 road
nappeuji ana onjeonhi honjain road
As mentes das pessoas flutuam como ilhas
섬처럼 떠있는 사람들의 마음
seomcheoreom tteoinneun saramdeurui ma-eum
A noite pode nunca chegar
어쩌면 오지 않을 듯한 밤
eojjeomyeon oji aneul deutan bam
Eu atravesso o horizonte e continuo pedalando
지평선을 걸어가 또 굴러가
jipyeongseoneul georeoga tto gulleoga
Em direção ao ponto de fuga que escolhemos
우리가 정한 저 소실점으로
uriga jeonghan jeo sosiljeomeuro

Se você está triste, vamos andar de bicicleta
슬프면 자전거를 타자
seulpeumyeon jajeon-georeul taja
Vamos manter a brisa sob nossos pés
바람을 두 발 아래 두자
barameul du bal arae duja
Oh, vamos andar de bicicleta
오 자전거를 타자
o jajeon-georeul taja
Com os braços livremente abertos
두 팔을 자유로이 벌리며
du pareul jayuroi beollimyeo

Na nanana nanana
나 나나나 나나나
na nanana nanana
Nanananana
나나나나나
nanananana
Nanana nanana nanana
나나나 나나나 나나나
nanana nanana nanana
Nanananana
나나나나나
nanananana

Deixe as coisas rolarem às vezes
가끔은 굴러가게 둬
gakkeumeun gulleogage dwo
Como uma roda de bicicleta
자전거 바퀴처럼
jajeon-geo bakwicheoreom
Eu tenho algo para ir atrás
찾을 게 있어
chajeul ge isseo
Como um lanche da tarde
오후의 간식처럼
ohuui gansikcheoreom
Parece que tenho vivido por este pequeno momento
이 작은 순간을 위해 살아온 것 같아
i jageun sun-ganeul wihae saraon geot gata
Sobre duas rodas, tudo parece um sonho pessoal ao meio-dia
두 바퀴 위에선 다 사사로운 한낮의 꿈
du bakwi wieseon da sasaroun hannajui kkum
Sinta o telhado, sinta o cheiro da verdade
Feel the roof, smell the truth
Feel the roof, smell the truth
Não muito distante de um milagre
멀지 않아 기적은
meolji ana gijeogeun
Não importa a expressão que você fizer, está tudo bem agora
어떤 얼굴을 해도 지금은 괜찮아
eotteon eolgureul haedo jigeumeun gwaenchana
As coisas realmente preciosas são invisíveis
진짜 소중한 건 눈에 보이지 않아
jinjja sojunghan geon nune boiji ana
Tiro os pés do chão
땅에서 발을 떼
ttang-eseo bareul tte
A forma que lembra aquele pássaro
저 새를 닮은 태
jeo saereul dalmeun tae
Decido flutuar como uma ilha
섬처럼 떠있기로 해
seomcheoreom tteoitgiro hae
Danço junto ao vento
바람을 따라 춤춰
barameul ttara chumchwo
Sim, está tudo bem chorar
Yeah 울어도 돼
Yeah ureodo dwae
Ficar triste faz parte de ser feliz
원래 행복하면 슬퍼
wollae haengbokamyeon seulpeo

Se você está triste, vamos andar de bicicleta
슬프면 자전거를 타자
seulpeumyeon jajeon-georeul taja
Vamos manter a brisa sob nossos pés
바람을 두 발 아래 두자
barameul du bal arae duja
Oh, vamos andar de bicicleta
오 자전거를 타자
o jajeon-georeul taja
Com os braços livremente abertos
두 팔을 자유로이 벌리며
du pareul jayuroi beollimyeo

Na nanana nanana
나 나나나 나나나
na nanana nanana
Nanananana
나나나나나
nanananana
Nanana nanana nanana
나나나 나나나 나나나
nanana nanana nanana
Nanananana
나나나나나
nanananana
Nanana nanana
나나나 나나나
nanana nanana
Lalalalala
라라라라라
rarararara
Nanana nanana
나나나 나나나
nanana nanana
Lalalalala
라라라라라
rarararara