Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login
exibições de letras 12.983

All Day (feat. Tablo)

RM

Letra
Significado

O Dia Todo (part. Tablo)

All Day (feat. Tablo)

Ok
Okay
Okay

Os anúncios hoje em dia são os mesmos
요즘 광고는 똑같애
yojeum gwanggoneun ttokgatae

Eles dizem: Aproveite a vida como você quer
일단은 즐겨라 내 맘대로
ildaneun jeulgyeora nae mamdaero

Pessoas legais dançando enquanto vestem roupas estilosas
멋진 옷을 입은 멋진 춤 추는 이들
meotjin oseul ibeun meotjin chum chuneun ideul

Mas fora disso, existem mais pessoas que não sabem dançar
밖은 몸치가 더 많네
bakkeun momchiga deo manne

Dizer que não se importam se torna um hábito
그저 습관이 된 I don't care
geujeo seupgwani doen I don't care

Mas você sabe, essas pessoas são as que mais se importam
알지 그런 놈들이 더 do care
alji geureon nomdeuri deo do care

Na verdade, os corpos não são nada, o maior problema é o emocional
사실 몸은 아무것도 아냐 마음이 더 문제
sasil momeun amugeotdo anya ma-eumi deo munje

Uh, sim, é porque eu não me conheço, hein
어 그래 내가 날 모르니 huh
eo geurae naega nal moreuni huh

Foda-se inteligência artificial, foda-se o algoritmo
꺼져 인공지능 fuck the algorithm
kkeojyeo in-gongjineung fuck the algorithm

Eu preciso meditar, foda-se todo o ritmo
사색이 필요해 fuck all the rhythm
sasaegi piryohae fuck all the rhythm

Meu biorritmo não me dá tempo para pensar
사유할 틈을 안 주는 내 바이오리듬
sayuhal teumeul an juneun nae baiorideum

Quando poderei escrever meu próprio poema?
언제쯤 써보게 될까 나만의 시는
eonjejjeum sseoboge doelkka namanui sineun

Enquanto tento sobreviver, eu esqueci de sonhar
살아남느라 잊혀진 dreamin'
saranamneura ichyeojin dreamin'

Se você também está procurando por uma estrela
너도 하나쯤 별이 돼버린
neodo hanajjeum byeori dwaebeorin

Que foi enterrada
묻혀진 뭔가를 찾고 있다면
muchyeojin mwon-gareul chatgo itdamyeon

Querida, você é como eu
Honey, you taste it like me
Honey, you taste it like me

Está bem, está bem
Okay, okay
Okay, okay

Estou cavando o dia todo
I'm diggin' all day
I'm diggin' all day

Está bem, está bem
Okay, okay
Okay, okay

Estou encontrando meu verdadeiro eu
I'm findin' real me
I'm findin' real me

Está bem, está bem
Okay, okay
Okay, okay

Eu estou cantando o dia todo
I'm singin' all day
I'm singin' all day

Ok, ok (vamos lá)
Okay, okay (let's go)
Okay, okay (let's go)

Dia todo (dia todo, ei, ei, dia todo, ei, ei)
All day (all day, ya, ya, all day, ya, ya)
All day (all day, ya, ya, all day, ya, ya)

Dia todo (dia todo, ei, ei, dia todo, ei, ei)
All day (all day, ya, ya, all day, ya, ya)
All day (all day, ya, ya, all day, ya, ya)

Dia todo (dia todo, ei, ei, dia todo, ei, ei)
All day (all day, ya, ya, all day, ya, ya)
All day (all day, ya, ya, all day, ya, ya)

Dia todo (dia todo, ei, ei, dia todo, ei, ei)
All day (all day, ya, ya, all day, ya, ya)
All day (all day, ya, ya, all day, ya, ya)

Que clima é este?
이게 무슨 분위기야
ige museun bunwigiya

O que estamos fazendo aqui?
What we doin' here?
What we doin' here?

Todos só podem estar no lugar correto
전부 제자리일 수밖에
jeonbu jejariil subakke

Em uma posição neutra
죄다 중립 기어
joeda jungnip gieo

Eles querem você com medo
They want you in fear
They want you in fear

Como ousa ser atrevido e me dizer o que você pensa?
어디서 감히 생각을 말해
eodiseo gamhi saenggageul malhae

Vamos, dobre isso, como origami
어서 접어 origami
eoseo jeobeo origami

Eles pegaram você por suas bolas e sua socioeconômia
They got you by your balls and your socioeconomics
They got you by your balls and your socioeconomics

Isso são grandes fatos
That's big facts
That's big facts

Os laboratórios de ideia esmagando todas as características distintas
특색을 밟아버린 think tanks
teuksaegeul balbabeorin think tanks

O impacto pessoal que esfriou
식어 식어버린 개인의 임팩트
sigeo sigeobeorin gaeinui impaekteu

Acenda um fogo maior, sua vida é uma grande partida
더 큰불을 지펴 네 인생은 빅매치
deo keunbureul jipyeo ne insaeng-eun bingmaechi

Queime tudo, do que você tem medo?
Burn it up 뭘 겁이 나
Burn it up mwol geobi na

Tire sua bunda do banco, comece a se aquecer
Get yo ass off the bench, start warmin' up
Get yo ass off the bench, start warmin' up

Temos que lutar quando eles dizem: Comporte-se!
We gotta fight when they say: Behave!
We gotta fight when they say: Behave!

Temos dinamite em nosso DNA
We got dynamite in our DNA
We got dynamite in our DNA

Eu vou ficar bem, eu vou ser assim
I'ma be okay, I'ma be that way
I'ma be okay, I'ma be that way

Eu vou abrir bem meus olhos e me cuidar
눈 부릅뜨고 알아서 잘 지낼게
nun bureuptteugo araseo jal jinaelge

Odiadores, apressem-se e fechem os olhos
Haters 어서 눈 감아
Haters eoseo nun gama

Se você não quer ver minha vida
내 인생 꼴 보기 싫으면
nae insaeng kkol bogi sireumyeon

É difícil abrir os olhos e ver algo que se parece com um sonho
원래 꿈 같은 일은 눈뜨고 보기 힘들어
wollae kkum gateun ireun nuntteugo bogi himdeureo

Você me sente?
You feel me?
You feel me?

Está bem, está bem
Okay, okay
Okay, okay

Eu estou lutando o dia todo
I'm fightin' all day
I'm fightin' all day

Está bem, está bem
Okay, okay
Okay, okay

Saia do meu caminho
Get outta my way
Get outta my way

Está bem, está bem
Okay, okay
Okay, okay

Estou vivendo do meu jeito
I'm livin' my way
I'm livin' my way

Ok, ok (vamos lá)
Okay, okay (let's go)
Okay, okay (let's go)

Dia todo (dia todo, ei, ei, dia todo, ei, ei)
All day (all day, ya, ya, all day, ya, ya)
All day (all day, ya, ya, all day, ya, ya)

Dia todo (dia todo, ei, ei, dia todo, ei, ei)
All day (all day, ya, ya, all day, ya, ya)
All day (all day, ya, ya, all day, ya, ya)

Dia todo (dia todo, ei, ei, dia todo, ei, ei)
All day (all day, ya, ya, all day, ya, ya)
All day (all day, ya, ya, all day, ya, ya)

Dia todo (dia todo, ei, ei, dia todo, ei, ei)
All day (all day, ya, ya, all day, ya, ya)
All day (all day, ya, ya, all day, ya, ya)

Viva sua vida
Live your life
Live your life

Quando o mundo cruel parece estar rindo de você
잔인한 세상이 오 너를 비웃는 것 같을 때
janinhan sesang-i o neoreul biunneun geot gateul ttae

Não importa o que o mundo diga, nós estamos voando
세상이 뭐라고 말해도 우린 날아오르네
sesang-i mworago malhaedo urin naraoreune

Você tem que acreditar
You gotta believe it
You gotta believe it

Você tem que viver
You gotta be livin'
You gotta be livin'

Você tem que acreditar
You gotta believe it
You gotta believe it

Você tem que sonhar
You gotta be dreamin'
You gotta be dreamin'

Você tem que acreditar
You gotta believe it
You gotta believe it

Você tem que sentir
You gotta be feelin'
You gotta be feelin'

Sabemos que voamos o dia todo
We know we fly all day
We know we fly all day

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir
Composição: PDOGG / RM / Tablo. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Anita. Legendado por Mih. Revisões por 3 pessoas . Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de RM e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Posts relacionados Ver mais no Blog


Opções de seleção