When I'm Gone

Randy Newman

Original Tradução Original e tradução
When I'm Gone

The time for us to say goodbye is near
The day I hoped would never come is here
Though many hearts are broken we must somehow carry on
Cause I think you're gonna miss me when I'm gone

I thought my life was over when we met
So little to remember, so much to forget
Though it was you who saw me through the darkness to the dawn
Still I think you're gonna miss me when I'm gone

I'm a modest man
And it hurts me to say these things to you
After all we've been through it's the least that I can do
So instead of just goodbye I'll say so long
And as for the light by which you see me leave it on
I'm a better man than I was before
Knowing you has made me strong
And I sure am going to miss you when I'm gone
Yes I sure am going to miss you when I'm gone

Quando Eu For Embora

O tempo de nos dizermos adeus está proximo
O dia que eu nunca esperei que viesse chegou
Apesar de muitos corações estarem partidos nós de alguma maneira temos que seguir em frente
Porque eu acho que vocês sentirão minha falta,quando eu partir

Eu pensava que minha vida estava acabada quando nos conhecemos
Poucas coisas a se lembrar,muitas para esquecer
Apesar de ter sido você que me viu através da escuridão ao amanhecer
Continuo achando que vocês irão sentir a minha falta

Eu sou um homem modeto
E me dói muito dizer essas coisas a você
Depois de tudo que passamos esse é o mínimo que eu posso fazer
Então,ao invés de apenas adeus,eu vou dizer por tanto tempo
E,pela luz que fazia você me ver,deixe-a ir
Eu sou um homem melhor do que eu era antes
Sabendo que você me fez mais forte
E eu tenho certeza que eu vou sentir sua falta quando eu partir
Sim,eu tenho certeza que eu vou sentir sua falta quando eu partir

Enviada por Vanessa e traduzida por Daniel.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog