I Love L.A.
Randy Newman
Eu Amo Los Angeles
I Love L.A.
Odeio New York City
Hate New York City
É fria e pra baixo
It's cold and it's damp
E todas as pessoas de vestem igual macacos
And all the people dressed like monkeys
Vamos deixar Chicago para os esquimós
Let's leave Chicago to the Eskimos
Essa cidade é muito pesada
That town's a little too rugged
Pra você é eu, sua garota má
For you and me, you bad girl
Detonando pela avenida Imperial
Rollin' down the Imperial Highway
Com uma ruiva bonitona do meu lado
With a big nasty redhead at my side
Ventos quentes de Santa Ana sopram do norte
Santa Ana wind blowin' hot from the north
E nos nascemos pra dirigir
And we was born to ride
Abaixe a janela, remova a capota
Roll down the window, put down the top
Aumente os Beach Boys, gata
Crank up the Beach Boys, baby
Não deixe a música parar
Don't let the music stop
Vamos dirigir até não conseguirmos mais dirigir
We're gonna ride it till we just can't ride it no more
Da South Bay até o Vale
From the South Bay to the Valley
Da zona leste até a zona oeste
From the West Side to the East Side
Todos estão felizes
Everybody's very happy
Pois o Sol brilha a todo o tempo
'Cause the sun is shining all the time
Parece ser mais um dia perfeito
Looks like another perfect day
Eu amo L.A. (Nos amamos)
I love L.A. (We love it)
Eu amo L.A. (Nos amamos)
I love L.A. (We love it)
Olhe aquela montanha
Look at that mountain
Olhe aquela árvore
Look at that tree
Olhe aquele mendigo ali, cara
Look at that bum over there, man
Ele está de joelhos
He's down on his knees
Olhe essas mulheres
Look at these women
Não há coisa igual em qualquer lugar
There ain't nothin' like em nowhere
Century Boulevard (Amamos)
Century Boulevard (We love it)
Victory Boulevard (Amamos)
Victory Boulevard (We love it)
Santa Maonica Boulevard (Amamos)
Santa Monica Boulevard (We love it)
Sexta Avenida (Amamos, Amamos)
Sixth Street (We love it, we love it)
Eu amo Los Angeles
I love L.A.
Eu amo Los Angeles
I love L.A.
Nos amamos
(We love it)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Randy Newman e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: