Kindergarten 2: The Musical

Jardim de Infância 2: o Musical

Kindergarten 2: The Musical

Vejo que você se conhece
I see you’ve been acquainted
Com o terror de nossa escola
With the terror of our school
Você terá que lidar com Penny
You’ll have to deal with penny
Se você tentar quebrar as regras
If you try to break the rules

Não se preocupe em mentir (ela não vai acreditar)
Don’t bother lying (she won’t really buy it)
Porque Penny pode dizer (então diga adeus, seu mentiroso-)
Cause penny can tell (so say farewell, you liar-)
Constantemente espionando (e tão quieto!)
Constantly spying (and oh-so-quiet!)
Melhor estar na sua classe ao som do sino!
Better be in your class at the sound of the bell!

Algo está acontecendo com Penny
Something is up with penny
Como ela encontrou todo o meu contrabando?
How’d she find all my contraband?
Se você for pego uma vez, muitas
If you’re busted one time too many
Não se deixe enganar pelo disfarce dela
Don’t be fooled by her guise
Ela está armada com olhos de raio laser!
She’s armed with laser beam eyes!
Cuidado com Penny
Beware of penny

Estou matando meu irmão gêmeo
I’m killing my twin brother
Sua herança é minha!
His inheritance is mine!
Mas se Penny diz a sua mãe
But if penny tells her mother
Então minha cabeça está na linha
Then my head is on the line

Não pegue a boneca dela (há algo dentro dela!)
Don’t take her dolly (there’s something inside it!)
Ou ela estará no seu caso (em qualquer caso, você está morto!)
Or she’ll be on your case (in any case, you’re dead!)
Não deixe ela te pegar (é melhor você esconder!)
Don’t let her catch you (you’d better go hide it!)
Dê gosma verde para a bruxa, ou ela explodirá seu rosto!
Give green goo to the hag, or she’ll blow off your face!

Pego novamente pela Penny
Busted again by penny
Ela é um radar em um vestido
She’s a radar in a dress
Ela pode detectar metal quase qualquer
She can metal detect most any
Coisa que você tem na manga
Thing you’ve got up your sleeve
Sem uma única prorrogação!
Without a single reprieve!
Oh, não! É a Penny
Oh snap! It’s penny!

Eu mataria com prazer
I would gladly kill
Para algumas pílulas
For some pills
Mas eles ainda
But they’ve still
Foram banidos pela Penny
Been banned by penny

Arremessar comida
Flinging food’s
Me ferrou
Got me screwed
Novamente
Again
(Penny vai te pegar! Lá vem ela pra te pegar!)
(Penny’s gonna catch ya! Here she comes to get ya!)

Alguém diga a essa coisa
Someone tell this tyke
Faça uma caminhada!
Take a hike!

Isto é como
This is, like
Meu décimo quarto isqueiro
My fourteenth lighter

Encontrei isso no lixo!
Found this in the rubbish!
Mamãe quer você punido
Mommy wants you punished

Essa é minha preciosa garota!
That’s my precious girl!

Nugget precisa desses nuggets
Nugget needs these nuggets
Para encher sua caverna de nuggets!
To fill his nugget cave!
Mas se a Penny pega Nugget
But if penny catches nugget
Eles vão se tornar meu túmulo de Nuggets
They’ll become my nugget grave

Fora do banheiro feminino (não saia com a Lily!)
Out of the girls’ room (don’t hang out with lily!)
Vamos quebrar a cadeira de Monty (seu Medicare vai consertar isso!)
Let’s break monty’s chair (his medicare will fix it!)
Ela ficaria incrível (e um pouco boba!)
She’d look amazing (and slightly silly!)
Usando um pouco do meu chiclete em seu cabelo idiota e feio
Wearing some of my gum in her dumb, ugly hair

Melhor tomar cuidado com a Penny
Better watch out for penny
Ela é uma varredura corporal que respira
She’s a breathing body scan
É melhor evitarmos a Penny
We had better steer clear of penny
Ou ela vai estragar o nosso dia
Or she’ll ruin our day
Da maneira mais letal
In the most lethal of ways
Não mexa com Penny
Don’t mess with penny

(Cuidado com a Penny)
(Watch out for penny)
(Não pode esconder da Penny)
(Can't hide from penny)
(Penny desumana)
(Inhuman penny)