Spirit Of '87

Espírito de 87

Spirit Of '87

Sábado
Saturday,
Onde mais você vai?
Where else you gunna go?
Não há nenhuma maneira
There's no way,
Eu vou acabar no disco
I'm gonna end up at the disco,
Fazer o meu caminho
Make my way,
Para brigas e estiletes
To fist fights and stilettos,
Para o rock and roll, rock and roll.
To rock and roll, rock and roll.

Sábado
Saturday,
Onde mais você vai?
Where else you gunna go?
Não há nenhuma maneira
There's no way,
Eu vou acabar no disco
I'm gonna end up at the disco,
Fazer o meu caminho
Make my way,
Para brigas e estiletes
To fist fights and stilettos,
Para o rock and roll, rock and roll, o rock and roll, rock and roll
To rock and roll, rock and roll, to rock and roll, rock and roll.

Há um clube no litoral, onde as crianças se perder, e ninguém vai olhar
There's a club on the coast, where the kids get lost, and no one's gonna stare,
Sim, chuck T e calça jeans clareados com dia brilho do cabelo moicano
Yeah, chuck T's and bleached jeans with dayglow mohawk hair,
Sim, desajustados e todos os meninos de rua chamar a sua casa lá
Yeah, misfits and homeless kids all call their home there,
Não me diga que não é real! Você não porra desafio!
Don't tell me it ain't real! Don't you fucking dare!
Sim, o estilo do punk no carro, nada acontecendo
Yeah, punk style in the car, nothing going on,
Ligue o rádio, porque é a minha música favorita
Turn up the radio, cuz it's my favorite song,
Há um clube no litoral, onde todas as crianças se dão bem
There's a club on the coast where all the kids get along,
Peles e punks, e aqueles rebeldes
Skins and punx, and wayward ones,
Nada pode dar errado!
Nothing can go wrong!

Sábado
Saturday,
Onde mais você vai?
Where else you gunna go?
Não há nenhuma maneira
There's no way,
Eu vou acabar no disco
I'm gonna end up at the disco,
Fazer o meu caminho
Make my way,
Para brigas e estiletes
To fist fights and stilettos,
Para o rock and roll, rock and roll
To rock and roll, rock and roll.

Sábado
Saturday,
Onde mais você vai?
Where else you gunna go?
Não há nenhuma maneira
There's no way,
Eu vou acabar no disco
I'm gonna end up at the disco,
Fazer o meu caminho
Make my way,
Para brigas e estiletes
To fist fights and stilettos,
Para o rock and roll, rock and roll.rock and roll
To rock and roll, rock and roll, rock and roll,
Para o rock and roll. rock and roll
To rock and roll, rock and roll.

Você sabe o quê, quando eu aparecer, vai haver alguma ação do caralho
Do you know what, when I show up, there's gonna be some fucking action,
Tantos estilos, sempre tão selvagens, que é a porra atração
So many styles, always so wild, that's the fucking attraction,
Ela disse: "O quê? Eu vou foder 'em cima",que é a sua satisfação
She said "What? I'll fuck 'em up", that's her satisfaction,
Garrafa de vermelho, direto para a cabeça, a transação de desintoxicação.
Bottle of red, straight to the head, detox transaction.
Anjo do inferno correu meu bairro
Hell's Angel's ran my neighborhood,
Sempre foi entendido
It was always understood,
Eu estava correndo recados para os Anjos
I was running errands for the Angels,
Eu estava um pouco capô, porra!
I was a little fucking hood!
O punk rock era a minha saída, era sempre no meu sangue
Punk rock was my way out, it was always in my blood,
Eu não dou a mínima se eu estivesse preso, deveria ser morto ou na cadeia!
I don't give a fuck if I was locked up, should be dead or in jail!

Sábado
Saturday,
Onde mais você vai?
Where else you gunna go?
Não há nenhuma maneira
There's no way,
Eu vou acabar no disco
I'm gonna end up at the disco,
Fazer o meu caminho
Make my way,
Para brigas e estiletes
To fist fights and stilettos,
Para o rock and roll, rock and roll
To rock and roll, rock and roll.

Sábado
Saturday,
Onde mais você vai?
Where else you gunna go?
Não há nenhuma maneira
There's no way,
Eu vou acabar no disco
I'm gonna end up at the disco,
Fazer o meu caminho
Make my way,
Para brigas e estiletes
To fist fights and stilettos,
Para o rock and roll, rock and roll
To rock and roll, rock and roll.

Família vira as costas para seu filho
Family turns their back on their son,
Agora estamos sozinhos
Now we're all alone,
Agora, nós não temos uma casa
Now we ain't got a home,
Agora estamos entre os nossos próprios!
Now we're among our own!

Sábado
Saturday,
Onde mais você vai?
Where else you gunna go?
Não há nenhuma maneira
There's no way,
Eu vou acabar no disco
I'm gonna end up at the disco,
Fazer o meu caminho
Make my way,
Para brigas e estiletes
To fist fights and stilettos,
Para o rock and roll, rock and roll
To rock and roll, rock and roll.

Sábado
Saturday,
Onde mais você vai?
Where else you gunna go?
Não há nenhuma maneira
There's no way,
Eu vou acabar no disco
I'm gonna end up at the disco,
Fazer o meu caminho
Make my way,
Para brigas e estiletes
To fist fights and stilettos,
Para o rock and roll, rock and roll, rock and roll
To rock and roll, rock and roll, rock and roll,
Para o rock and roll, rock and roll, rock and roll
To rock and roll, rock and roll, rock and roll
Para o rock and roll, rock and roll, rock and roll
To rock and roll, rock and roll, rock and roll
Para o rock and roll, rock and roll, rock and roll
To rock and roll, rock and roll, rock and roll.
Para o rock and roll.rock and roll . rock and roll
To rock and roll, rock and roll, rock and roll.