Ich Tu Dir Weh

Rammstein

Original Tradução Original e tradução
Ich Tu Dir Weh

Nur für mich bist du am leben
Ich steck dir orten ins gesicht
Du bist mir ganz und gar ergeben
Du liebst mich denn ich lieb' dich nicht

Du blutest für mein seelenheil
Ein kleiner schnitt und du wirst geil
Der körper - schon total entstellt
Egal, erlaubt ist, was gefällt

Ich tu' dir weh
Tut mir nicht leid!
Das tut dir gut
Hör wie es schreit!

Bei dir habe ich die wahl der qual
Stacheldraht im harnkanal
Leg dein fleisch in salz und eiter
Erst stirbst du doch dann lebst du weiter

Bisse, tritte, harte schläge
Nadel, zangen, stumpfe säge
Wünsch' dir was, ich sag nicht nein
Und führ' dir nagetiere ein

Ich tu' dir weh
Tut mir nicht leid!
Das tut dir gut
Hör wie es schreit!

Ich tu' dir weh
Tut mir nicht leid!
Es tut dir gut
Hör wie es schreit!

Du bist das schiff, ich der kapitän
Wohin soll denn die reise geh'n?
Ich seh' im spiegel dein gesicht
Du liebst mich denn ich lieb' dich nicht

Ich tu' dir weh
Tut mir nicht leid!
Das tut dir gut
Hört wie es schreit!

Ich tu' dir weh
Tut mir nicht leid!
Das tut dir gut
Hör wie es schreit!

Ich tu' dir weh
Tut mir nicht leid!
Das tut dir gut
Hör wie's schreit!

Eu Te Machuco

Só para mim você vive
Eu espeto medalhas no seu rosto
Você se dedica totalmente a mim
Você me ama, porque eu não te amo

Você sangra para a salvação de minha alma
Um pequeno corte e você se excita
O corpo - já totalmente deformado
Não importa, é permitido o que der prazer

Eu te machuco
Não me arrependo
Isso é bom para você
Ouça seus gritos!

Com você, escolho a tortura
Arame farpado no canal urinário
Deixar sua carne no sal e pus
Primeiro você morre, mas vive adiante

Mordidas, chutes, batidas forte
Agulhas, alicates, serra cega
Deseje, eu não te direi não
E enfio roedores em você

Eu te machuco
Não me arrependo
Isso é bom para você
Ouça seus gritos!

Eu te machuco
Não me arrependo
Isso é bom para você
Ouça seus gritos!

Você é o barco, eu sou o capitão
Para onde você quer viajar?
Eu vejo o seu rosto no espelho
Você me ama, porque eu não te amo

Eu te machuco
Não me arrependo
Isso é bom para você
Ouça seus gritos!

Eu te machuco
Não me arrependo
Isso é bom para você
Ouça seus gritos!

Eu te machuco
Não me arrependo
Isso é bom para você
Ouça seus gritos!

Composição: Christian Lorenz / Christoph Doom Schneider / Oliver Riedel / Paul Landers / Richard Z. Kruspe / Till Lindemann
Enviada por michele e traduzida por Raphael. Legendado por MetalGirl e mais 8 pessoas. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Rammstein

Ver todas as músicas de Rammstein