Black And White

Preto e branco

Black And White

Ouvindo pacientemente
Patiently listnin'
Você está mantendo sua distância
You're keepin' your distance
E eu ainda estou esperando que possamos ser amigos
And I'm still hoping that we can be friends
Mas se isso for demais, não pedirei mais do que
But if that's too much then I'll ask no more than
Isso que nós enterramos
This which we've buried

Sim, eu tive uma vez, mas acho que ela é casada
Yes I had one once but I guess she's married
E, sim, eu tenho uma fotografia
And, yes, I have a photograph
Em algum lugar
Somewhere
Acho que vou te dizer se você realmente quer saber tanto
I guess I'll tell you if you really wanna know that bad

Ela não é linda?
Isn't she beautiful?
Ela não é linda?
Isn't she beautiful?
Eu sei eu sei
I know, I know
ela não é
Isn't she

Somos todos bonitos quando morremos
We're all pretty when we die
Imprima e pinte em preto e branco
Print and painted in black and white
branco oh
White oh

Vá e coloque seu perfume
Go and put on your perfume
Sorria a tarde
Smile away the afternoon
Meio-dia
Noon

Bem, seu irmão se casou com um coração infiel
Well your brother got married to a faithless heart
E endireitou seus troncos para as vozes dos anjos
And straightened his trunks for angels' voices
ah ah ah
Ah ah ah

Casamento de espingarda na varanda
Shotgun wedding on the porch
No dia cinco de maio
On the fifth of May
E todo mundo dizendo sim, eles vão ficar bem
And everybody sayin' yeah, they'll be okay
Eles são tão bons
They're so great
Eles são tão legais juntos
They're so nice together
Vocês são o casal feliz, que morram juntos
You're the happy couple, may you die together

Que você prospere até morrer
May you prosper 'till you die
Imprima e pinte em preto e branco
Print and painted in black and white
branco oh
White oh

Que possamos dançar até chover
May we dance until it rains
Que possamos beber para esconder nossa vergonha
May we drink to hide our shame
Vergonha oh
Shame oh

Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah
Ai ai ai ai
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah
Ai ai ai ai
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

Somos todos bonitos quando morremos
We're all pretty when we die
Imprima e pinte em preto e branco, branco oh
Print and painted black and white, white oh
Vá e coloque seu perfume
Go and put on your perfume
Sorria a tarde, meio-dia
Smile away the afternoon, noon