Devil Like Me

Rainbow Kitten Surprise

Original Tradução Original e tradução
Devil Like Me

My heart and soul were never mine to own
What you care to die for?
What you care to die for?

We die alone, we'll all die young
What you care to die for?
What you care to die for?

Snow, snow glistens on the ledge, whiskey on the bed
Shake it out and light a cigarette
Miss me when you, you wish you weren't right
Shake me all out if I'm wrong, for you, for you
Shake it all out when I'm gone, I, for you

Is the devil so bad if he cries in his sleep, while the earth turns
And his kids learn to say: Fuck you
They don't love you

Does the devil get scared if she dies in her dreams
Where the earth burns
She cries 'cause she's nothing like you, is she like you?

What'ch you want from a devil like me, devil like me?

You see the devil don't mean to be evil
He just regrettably forgets to exceed expectation

Holes riddled in your head, little bit of lead
Shake it out and line a silhouette
Miss me when you, you wish weren't kind of glad
Shake me all out when you're done, for you, for you
Shake it all out when I'm gone, I, you

Is the devil so bad if he cries in his sleep
While the earth turns
And his kids learn to say: Fuck you
They don't love you

Does the devil get scared if she dies in her dreams
Where the earth burns, she cries
'Cause she's nothing like you, is she like you?
What do you want from a devil like me?

Am I like you?

Diabo Como eu

Meu coração e alma nunca foram meus de verdade
Com o quê você se importa o bastante para morrer?
Com o quê você se importa o bastante para morrer?

Nós morremos sozinhos, todos nós vamos morrer jovens
Com o quê você se importa o bastante para morrer?
Com o quê você se importa o bastante para morrer?

Neve, neve brilha na borda, uísque na cama
Jogue fora e acenda um cigarro
Sinta minha falta quando você, quando você gostaria de não estar certa
Me expulse se eu estiver errado, por você, por você
Jogue tudo fora quando eu for embora, eu, por você

O diabo é tão ruim assim? Se ele chora durante o sono, enquanto a terra gira
E os seus filhos aprendem a dizer: Vá se foder
Eles não te amam

Será que o diabo fica assustado se ela morre nos sonhos dela?
Onde a Terra queima
Ela chora porque ela não parece nada com você, ela é como você?

O que você quer de um diabo como eu, diabo como eu?

Veja só, o diabo não é mau de propósito
Ele só lamentavelmente se esquece de superar expectativas

Buracos crivados em sua cabeça, um pouco de chumbo
Sacuda-o e alinhe uma silhueta
Sinta minha falta quando você, você queria não estar meio satisfeita
Me expulse quando você tiver terminado, por você, por você
Jogue tudo fora quando eu for embora, eu, você

O diabo é tão ruim assim? Se ele chora durante o sono
Enquanto a terra gira
E os seus filhos aprendem a dizer: Vá se foder
Eles não te amam

Será que o diabo fica assustado se ela morre nos sonhos dela?
Onde a Terra queima, ela chora
Porque ela não parece nada com você, ela é como você?
O que você quer de um diabo como eu?

Eu sou como você?

Composição: Rainbow Kitten Surprise
Enviada por Guilherme e traduzida por higor. Legendado por Nicolle. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Rainbow Kitten Surprise

Ver todas as músicas de Rainbow Kitten Surprise