Inner Fate

Destino Interno

Inner Fate

Um chamado para deixar este mundo
A call to leave this world
Loucura agora queima em chamas
Madness now burns in flames
Nenhuma tristeza! Totalmente imerso
No sorrow! Fully immersed
Apenas provando a dor
Just tasting the pain

É uma faísca crescendo em suas veias
It’s a spark growing in your veins
O tempo se torna uma sentença
Time becomes a sentence
Ninguém é culpado!
No one’s guilty!
Um solavanco poderia estar roubando seu destino?
Could single jolt be stealing your fate?

Meu caminho pecaminoso me levará
My sinful road shall take me
Para enfrentar toda a minha vergonha
To face all of my shame
Batidas de batimentos cardíacos
Heartbeat stops
Um lapso final perguntando
One final lapse wondering
Existe outro lado?
Is there another side?

Ah, quanto a mim
Oh, as for me
Minha jornada não valeu nada
My journey was worthless
Então, devo ir primeiro?
So, must I go first?
Somos convidados a continuar sozinhos?
Are we invited to go on alone

É uma faísca crescendo em suas veias
It’s a spark growing in your veins
O tempo se torna uma sentença
Time becomes a sentence
Ninguém é culpado!
No one’s guilty!
Um solavanco poderia estar roubando seu destino? Não!
Could single jolt be stealing your fate? No!

Luto: angústia da vida
Grief: Anguish of life
As feridas sobem como um veneno
Wounds soar like a poison
[Misleading dentro]
[Misleading inside]
Mas não há chance de amor
But there's no shot for love
Você tem que manter seu equilíbrio para sobreviver
You got to keep your balance to survive