Tire Me

Cansar-me

Tire Me

Sim, você está tentando me cansar
Yeah ya tryin' ta tire me, tire me
Eu posso te ver na minha frente
I can see you in front of me, front of me
Sim, você está tentando me cansar
Ya tryin' ta tire me, tire me
Por que você não chega pela frente?
Why don't you get from in front of me?
Ó, ela tem os olhos iguais aos de todo mundo
Oh she's got everyone's eyes
Yeah!
Yeah!
Em cada casa existe uma dor repugnante
In every home there's a sickening distress
Yeah!
Yeah!
De tanto passar aquele filme onde ela é a preciosa
Of roll that film she's a precious, a precious one
Mas todos nós vamos... não, nós já estamos mortos!
But we're all gonna......nah we're already dead!
Nós já estamos mortos!
We're already dead!

E aquelas palavras coloridas dos homens das fronteiras do Laos
And those colorful words for tha Laos frontiers-man
Que morreram com a verdade
Who passed away with the truth
Em meio à uma grande felicidade
Amidst the eulogies of bliss
Quem vai saber agora o que eu sei sobre você?
Who will know now what I know about you?
Agora aquela história é uma bagunça florida e cancerígena
Now that history's a flowery cancerous mess
Sim, você está tentando me cansar
Yeah ya tryin' ta tire me
Uma bagunça!
A mess!
Autoritário. Sim, você está tentando me cansar
Overbearing yes ya tryin' ta tire me
Uma bagunça!
A mess!
Sim, você está tentando me cansar
Yeah ya tryin' ta tire me, tire me
Então saia da minha frente
So get the fuck from in front of me
Não, vamos vê-lo quebrado, sangrando e despido!
Nah let's see it broken, bloody and undressed!
Nós já estamos mortos!
We're already dead!

(Solo de guitarra)
(Guitar solo)

Em um tempo violento
In a violent time

Eu quero ser Jackie Onassis
(whisper) I wanna be Jackie Onassis
Eu quero usar óculos escuros
I wanna wear a pair of dark sunglasses
Eu quero ser Jackie O...
I wanna be Jackie O
Ó, ó, ó, por favor, não morra!
Oh oh oh oh please don't die!

Sim, você está tentando me cansar
Yeah ya tryin' ta tire me, tire me
Eu posso te ver na minha frente
I can see you in front of me, front of me
Sim, você está tentando me cansar
Ya tryin' ta tire me, tire me
Por que você não chega pela frente?
Why don't you get from in front of me?
Ruh!
Ruh!
Nós já estamos mortos!
We're already dead!
Nós já estamos mortos!
We're already dead!
Nós já estamos mortos!
We're already dead!