Fistful Of Steel

Rage Against The Machine

Original Tradução Original e tradução
Fistful Of Steel

Huh!
Check it ugh!
Silence
Something about silence makes me sick
'Cause silence can be violent
Sorta like a slit wrist

If the vibe was suicide
Then you would push the button
But if you're bowin' down
Then let me do the cuttin'

Some speak the sounds
But speak in silent voices
Like radio is silent
Though it fills the air with noises
Its transmissions bring submission
As you mold to the unreal
And mad boy grips the microphone
With a fistful of steel
Yeah and mad mad boy grips the microphone
Wit' a fistful of steel

With a fistful of steel
('Cause I know the power of the question)
With a fistful of steel
With a fistful of steel
(And I won't stop 'cause I know the power of the question)

It's time to flow like the fluid in your veins
If you will it, I will spill it
And ya out just as quick as you came
Not a silent one
But a defiant one
Never a normal one
'Cause I'm the bastard son
With the visions of the move
Vocals not to soothe
But to ignite and put in flight
My sense of militance
Groovin', playin' that game called survival
The status, the elite, the enemy, the rival
The silent sheep slippin', riffin', trippin'
Give you a glimpse of the reality I'm grippin'
Steppin' into the jam and I'm slammin' like Shaquille
Mad boy grips the microphone
With a fistful of steel
Yeah... And mad boy grips the microphone
With a fistful of steel

With a fistful of steel
('Cause I know the power of the question)
With a fistful of steel
With a fistful of steel
(And I won't stop 'cause I know the power of the question)

Ah shit

And I won't stop 'cause I know the power of the question

And if the vibe was suicide
Then you would push the button
But if you're bowin' down
Then let me do the cuttin'

Yeah!
Come on!

A. 44 full of bullets
Face full of pale
Eyes full of empty
A stare full of nails
The roulette ball rolls alone on the wheel
A mind full of fire
And a fistful of steel

And if the vibe was suicide
Then you would push the button
But if you're bowin' down
Then let me do the cuttin'

Yeah! With a fistful of steel!
Come on!
Ugh!
With a fistful of steel!
Ugh!

Punho de Aço

HuH!
Olhe, ugh!
Silêncio
Algo sobre o silêncio me irrita
Pois o silêncio pode ser violento
Tipo um pulso ferido

Se a vibração fosse suicídio
Então você apertaria o botão
Mas se você se ajoelhar
Então me deixe fazer o corte

Alguns falam os sons
Mas falam em vozes silenciosas
Assim como o rádio está mudo
Embora ele encha o ar de ruídos
Suas transmissões trazem, submissão
Conforme você se molda para o ilusório
O garoto furioso agarra o microfone
Com um punho de aço
Sim, e o garoto furioso agarra o microfone
Com um punho de aço

Com um punho de aço
(Pois eu conheço o poder da questão)
Com um punho de aço
Com um punho de aço
E eu não vou parar pois eu conheço o poder da questão

Sim, é hora de fluir como o fluído em suas veias
Se você irá faze-lo, eu irei derrama-lo
E você caiu fora tão rápido quanto veio
Não um boca fechada
Mas um desafiante
Nunca um normal
Pois eu sou o filho bastardo
Com as visões do movimento
Vocais para não se acalmarem
Mas para incendiar e pôr em prática
Meu sentido de militante
Abrindo caminho, jogando este jogo chamado sobrevivência
Status da elite, o inimigo, o rival
A ovelha muda, deslizando, tocando o refrão e viajando
Dando a você um reflexo da realidade
Eu estou entrando em jogo e enterrando feito Shaquile
O garoto furioso agarra o microfone
Com um punho de aço
Sim, e o garoto furioso agarra o microfone
Com um punho de aço

Com um punho de aço
(Pois eu conheço o poder da questão)
Com um punho de aço
Com um punho de aço
E eu não vou parar pois eu conheço o poder da questão

Ah, merda

E eu não vou parar pois eu conheço o poder da questão

E se a vibração fosse suicídio
Então você apertaria o botão
Mas se você se ajoelhar
Então me deixe fazer o corte

Sim
Vamos

Um 44 carregado
Rosto todo pálido
Olhos cheios de vazio
Um olhar fixo cheio de pregos
A bola da roleta rola só no círculo
Uma mente cheia de fogo
E um punho de aço

E se a vibração fosse suicídio
Então você apertaria o botão
Mas se você se ajoelhar
Então me deixe fazer o corte

Sim! Com um punho de aço
Vamos!
Ugh!
Com um punho de aço
Ugh!

Composição: Rage Against the Machine / Zack de la Rocha
Legendado por joão e Eduardo. Revisões por 6 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Rage Against The Machine

Ver todas as músicas de Rage Against The Machine