Wind Below
Rage Against The Machine
Vento Abaixo
Wind Below
Vire este eclipse capital
Flip this capital eclipse
O tom de voz pegou eles curtindo seu próprio apocalipse
Tha vocal tone has got 'em sweatin' their own apocalypse
Sim, rebeldes dos grãos permanecem desgovernados
Yes, rebel of tha grains stand masterless
Os mascarados coroaram um
Tha masked ones cap one
NAFTA vindo com um novo desastre
NAFTA comin' with tha new disaster
E sim estamos com o vento e com o plano da parentela de Ayala
And yes we in wit tha wind an tha plan de Ayala kin
Estão voltando de novo
Are comin' back around again
O escravo motorista saliva, uma noite o poder volta
Tha slave driver saliva, one night power turns
A boca dos demônios deles seca, agora México queima
Them devils mouths dry, now Mexico burns
Então eles vem um por um os assassinos deles da nova divisão
So here they come one by one them killers of the new frontier
Ocupando, causando medo, vamos
Occupy, causin' fear, come on
Com o vento abaixo
Wit the wind below
Nós estamos com o vento abaixo!
We in wit the wind below | Right channel - ???
Com o vento abaixo
Wit the wind below /
Vire este eclipse capital
Flip this capital eclipse
Eles enterram vidas com trocas de IMF, e lábios envenenados
Them bury life wit IMF shifts, and poison lips
Ei eles falam, enquanto fatiam nossas veias e as marcam
Yo they talk it, while slicin' our veins yo so mark it
Dos feitores do FINCAS, para os urubus deles jogando mercado
From the FINCAS overseers, to them vultures playin' markets
Ela não pegou nada além da arma e do xale
She ain't got nothin' but weapon and shawl
Ela é, Chol, Tzotzil, Tojolobal, Tzeltal
She is Chol, Tzotzil, Tojolobal, Tzeltal
As ferramentas são dela, Eijidos e ovários
The tools are her tools, Ejidos and ovaries
Ela uma vez sufocada, agora por um barril respira
She once suffocated, now through a barrel she breathes
Ela é o vento abaixo
She is the wind below
O vento abaixo!
The wind below | Right channel - ???
Ela é o vento abaixo
She is the wind below /
(Solo de guitarra)
(Guitar solo)
E todos os ancionistas irão flexionar, e tentar anexar a verdade
And all the shareholders gonna flex, and try ta annex the truth
Embora a nova crença irá flexionar, e parir suas ideias em você
While the new trust is gonna flex, and cast their image in you
E todos os ancionistas irão flexionar, e tentar anexar a verdade
Yeah all the shareholders gonna flex, and try ta annex thetruth
Embora a nova crença irá flexionar, e parir suas ideias em você
And while the new trust tries ta flex, and cast their image inyou
E a GE flexionará e tentará anexar a verdade
And GE is gonna flex and try and annex the truth
E a NBC flexionará e parirá suas ideias em você
And NBC is gonna flex and cast their image in you
E a Disney comprou as fantasias e pilhas de olhos
And Disney bought the fantasies and piles of eyes
E os novos trajetos de terror de mentiras e julgamentos do ABC
And ABC's new thrill rides of trials and lies
E embora os come-tripa torçam para tirar a lama de suas bocas
And while the gut eaters strain to pull the mud from theirmouths
Eles forçam nossas orelhas para os gritos do sul
They force our ears to go deaf to the screams in the south
É!
Yeah!
Mas nós estamos no vento abaixo!
But we in wit the wind below!
Mas nós estamos no vento abaixo!
But we in wit the wind below!
Mas nós estamos no vento abaixo!
But we in wit the wind below
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rage Against The Machine e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: