Quiet

Rachael Yamagata

Original Tradução Original e tradução
Quiet

Baby says I can't come with him
And I had read all of this in his eyes
Long before he even said so
Why go, I asked
You know and I know why
And it'll be just as quiet when I leave
As it was when I first got here
I don't expect anything
I don't expect anything

Take care
I've been hurt before
Too much time spend on closing doors
You may hate me, but I'll remember to love you
Goodbye
Don't cry
You know why
And it'll be just as quiet when I leave
As it was when I first got here
I don't expect anything
I don't expect anything

All the waves of blame arrange as broken scenery
As they steal your best memories away
What if I was someone different in your only history?
Would you feel the same
As I walk out the door
Never to see your face again
Never to see your face again

And it'll be just as quiet when I leave
As it was when I first got here
It'll be just as quiet when I leave
As it was when I first got here
I don't expect anything
I don't expect anything
I don't expect anything
I don't expect anything
I don't expect anything
I don't expect anything to change when I leave

Quieto

Meu amor diz que eu não posso vir com ele
E eu li tudo isso em seus olhos
Muito antes dele dizer que sim
"Por que ir?", eu perguntei
"Você e eu sabemos o porquê"
E quando eu partir, isso estará tão quieto
Como quando eu cheguei aqui
Eu não espero nada
Eu não espero nada

Tome cuidado
Eu já me machuquei
Muito tempo fechando portas
Você pode me odiar, mas eu me lembrarei de te amar
Adeus
Não chore
Você sabe o porquê
E quando eu partir, isso estará tão quieto
Como quando eu cheguei aqui
Eu não espero nada
Eu não espero nada

Todas as ondas de culpa formam uma paisagem quebrada
Enquanto elas roubam suas melhores memórias.
E se eu fosse alguem diferente somente em suas histórias?
Você sentiria o mesmo
Se eu passar pela porta
Nunca mais ver seu rosto novamente
Nunca mais ver seu rosto novamente

E isso ficará tão quieto quando eu partir
Como era quando eu cheguei aqui
Isso ficará tão quieto quando eu partir
Como era quando cheguei aqui
Eu não espero nada
Eu não espero nada
Eu não espero nada
Eu não espero nada
Eu não espero nada
Eu não espero que nada mude quando eu for embora

Composição: Rachael Yamagata
Enviada por Yuri e traduzida por Iane. Legendado por Queila. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Rachael Yamagata

Ver todas as músicas de Rachael Yamagata