Own Ways

maneiras próprios

Own Ways

Meu amante, meu amigo
My lover, my friend
Vou ver você de novo?
Will I see you again?
Eu não consigo entender
I can’t understand
Todas as coisas que você disse de manhã
All the things you said in the morning

Minhas lágrimas, minhas lágrimas
My tears, my tears
Eles são preenchidos com você
They are filled with you
Eu estou tentando permanecer fiel
I’m trying to stay true
Mas eu não posso vê-lo à sua maneira
But I cannot see it your way

Como podemos continuar?
How can we go on?
Eu não sei
I don’t know
Mas eu não posso vê-lo à sua maneira
But I cannot see it your way
Como podemos continuar?
How can we go on?
Eu não sei
I don’t know
Mas nós teremos que ir nossos próprios caminhos
But we’ll have to go our own ways

Não tenha medo
Don’t be afraid
É apenas um fim
It’s only an end
Que é apenas um ditado
Which is only a saying
Assim começa amanhã
So begin tomorrow

Meu amante, meu amigo
My lover, my friend
Será que eu sei que você de novo?
Will I know you again?
Eu não consigo entender
I can’t understand
Todas as coisas que estavam na porta
All the things we were in the doorway

Estes anos, esses anos
These years, these years
Eles foram preenchidos com você
They were filled with you
Eu estou tentando permanecer fiel
I’m trying to stay true
Embora a distância é uma coisa tão estranha
Although distance is such a strange thing

Como podemos continuar?
How can we go on?
Eu não sei
I don’t know
Mas eu não posso vê-lo à sua maneira
But I cannot see it your way
Como podemos continuar?
How can we go on?
Eu não sei
I don’t know
Mas nós teremos que ir nossos próprios caminhos
But we’ll have to go our own ways

Não tenha medo
Don’t be afraid
É apenas um fim
It’s only an end
Que é apenas um ditado
Which is only a saying
Assim começa amanhã
So begin tomorrow

Não tenha medo
Don’t be afraid
É apenas uma morte
It’s only a death
Que é apenas um ditado
Which is only a saying
Assim começa amanhã
So begin tomorrow