Winners Take All

Os Vencedores Ficam com Tudo

Winners Take All

A vida tem sido boa
Life's been good
A vida tem sido ruim
Life's been bad
Agora eu sei
Now I know
Que aquilo que fiz
What I had
Refletiu custos em mim
Has taken it's toll on me

Sim, nós plantamos
Yes, we give
E colhemos
And we take
E o que conquistamos
What we get
Foi o que esculpimos
Is what we make
Acredite! Os sonhos se realizam
Believe! That dreams come true

A vida é bizarra
Life is crazy
Mas não somos tolos, não, não
We're not fools, no, no

O custo é alto
The price is high
Quando se mantém o nível
When you keep the score
Eleve seu espírito
Take your souls
E suas metas
And your goals
Para o topo
To the top

Juntos permanecemos
Together we stand
E não sofreremos mais
We won't take no more
Porque nós somos vencedores
'Cause we're winners
E os vencedores ficam com tudo
And winners take all

Juntos permanecemos
Together we stand
E não sofreremos mais
We won't take no more
Porque nós somos vencedores
'Cause we're winners
E os vencedores ficam com tudo
And winners take all

Houvemos de amar
We have loved
Tomados pelo acaso
Burned by fate
Mas conforme
But for once
As coisas forem ficando claras
Set the record straight
O tempo de fato cura todas as feridas
Time does heal all wounds

Houveste de rir
You have laughed
Houvemos de chorar
We have cried
Pagamos nossas dívidas
Paid our dues
Sim, nós viramos o jogo
Yes we're turned the tide
E os erros são poucos e raros
Mistakes are far and few

Não precisamos de manuais
We need no guidance
O nosso objetivo é certo
Our aim is true

Ao longo do caminho
Down the road
Foram muitos os custos
There were many tolls
Mas a gente sabe
But we know
Porque plantamos
'Cause we've grown
O que foi preciso
What we need

Juntos permanecemos
Together we stand
E não sofreremos mais
We won't take no more
Porque nós somos vencedores
'Cause we're winners
E os vencedores ficam com tudo
And winners take all

Juntos permanecemos
Together we stand
E não sofreremos mais
We won't take no more
Porque nós somos vencedores
'Cause we're winners
E os vencedores ficam com tudo
And winners take all

O custo é alto
The price is high
Quando se mantém o nível
When you keep the score
Eleve seu espírito
Take your souls
E suas metas
And your goals
Para o topo
To the top

Juntos permanecemos
Together we stand
E não sofreremos mais
We won't take no more
Porque nós somos vencedores
'Cause we're winners
E os vencedores ficam com tudo
And winners take all

Juntos permanecemos
Together we stand
E não sofreremos mais
We won't take no more
Porque nós somos vencedores
'Cause we're winners
E os vencedores ficam com tudo
And winners take all

Na, na, na-na-na na-na
Na, na, na-na-na na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na

Na, na, na-na-na na-na
Na, na, na-na-na na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na

Na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na