Ghosts

Fantasmas

Ghosts

Eu sou aquela com os fantasmas em minha cama,
I'm the one with the ghosts in my bed
Mas eles só ganham vida à noite.
But they only come alive at night
Presa em meus lençóis a um caixão personalizado,
Stuck in my sheets an accustomed coffin
Juro que vou ficar bem, vou ficar bem à luz do dia
I swear that I'll be fine, I'll be fine in the daylight

Se eu mudar e começar a desaparecer
If I change and I start to fade
E todo o verde dos meus olhos se dessaturar,
And all the green in my eyes desaturate
É a minha cabeça, não meu coração, que está longe
It's my head not my hear that's strayed
Me desculpe por ficar te afastando
I'm sorry I keep pushing you away

Você é aquele ao pé da minha cama,
You're the one at the foot of my bed
Tentando me manter viva durante a noite.
Trying to keep me alive at night
Usando palavras como consolo, você disse
Using words as a comforter you said
"Não quero brigar, não quero brigar", mas eles
"I don't wanna fight, I don't wanna fight", but they

Mas eles se afundam em minha pele,
They sink into my skin
Expulsando você apenas para entrar
Pushing you out just to make their way in
Estou farta desta luta tão frequente
I've grown sick of this fight so frequent
Se você não puder evitá-la, então te afastarei.
If you can't help it, then I'll push you away

Por que você não pode ficar?(Estou lutando contra estas coisas invisíveis)
Why can't you stay? (I'm up against these things I can't see)
Elas não se comparam, (me faça acreditar, me faça acreditar)
They don't compare, (make me believe, make me believe)
Por que você não pode ficar?(Estou lutando contra estas coisas invisíveis)
Why can't you stay? (I'm up against these things I can't see)
Elas não se comparam, (me faça acreditar, me faça acreditar)
They don't compare, (make me believe, make me believe)

me faça acreditar, me faça acreditar
Make me believe, make me believe

Me desculpe por ficar te afastando
I'm sorry I keep pushing
Me desculpe por ficar te afastando
I'm sorry I keep pushing
Me desculpe por ficar te afastando ( agora você está contra os fantasmas em minha cabeça)
I'm sorry I keep pushing (now you're up against the ghosts in my head, my head)
Me desculpe por ficar te afastando ( agora você está contra os fantasmas em minha cabeça)
I'm sorry I keep pushing (now you're up against the ghosts in my head, my head)

(Hahahaha, hey hey)
(Hahahaha, hey hey)
(Ohhh)
(Ohhh)

Por que você não pode ficar?(Estou lutando contra estas coisas invisíveis)
Why can't you stay? (I'm up against these things I can't see)
Elas não se comparam (me faça acreditar, me faça acreditar)
They don't compare, (make me believe, make me believe)
Por que você não pode ficar?(Estou lutando contra estas coisas invisíveis)
Why can't you stay? (I'm up against these things I can't see)
Elas não se comparam, (por que você não pode ficar?)
They don't compare, (why can't you stay?)

(me faça acreditar, me faça acreditar)
Make me believe, make me believe
Me faça acreditar, me faça acreditar
Make me believe, make me believe