Eyelids

PVRIS

Original Tradução Original e tradução
Eyelids

I'll face my fear of the evening
Once I get used to this feeling
I can't sleep
That's when you're torn away from me
While I'm dreaming
I feel you leaving

I'll face my fear of the sunrise
When I wake up with your hand inside mine
It's hard to say "good morning"
When it's followed with "goodbye"

(Just wanted to say "good night")

Our eyes fighting the light
But I'm not ready to say "good night"
Ooh
I try and hold on tight
'Cause it's just not time to say "good night"
Say good night

I'll face my fear of the cold nights
When you leave me behind
I felt your hands in my hair
I felt your breath on my neck
Yeah, I need to feel you again

(Just wanted to say "good night")

Our eyes fighting the light
But I'm not ready to say "good night"
Ooh
I try and hold on tight
'Cause it's just not time to say "good night"
Say good night

These eyes
Are closed again for yet another night
I wake up and I can feel you by my side
But I can't find you in the dark when you're so far
Yeah, that's the hardest part
Here comes the hardest part

Our eyes fighting the light
But I'm not ready to say "good night"
Ooh
I try and hold on tight
'Cause it's just not time to say "good night"
Say good night

(I mean, in what world do I go to sleep after you and wake up before you?)
(I don't even know how this happens!)
(Well, I hope you're having sweet dreams and...)
(You call me when you wake up.)

Pálpebras

Vou enfrentar o meu medo da noite
Quando me acostumar com esse sentimento
Eu não consigo dormir
Quando você está dividido ou longe de mim
Enquanto eu estou sonhando
Eu sinto que você está partindo

Vou enfrentar o meu medo do nascer do sol
Quando eu acordar com a sua mão no interior das minhas
É difícil dizer "bom dia"
Quando ele é seguido de um "adeus"

(Só queria dizer "boa noite")

Nossos olhos estão lutando contra a luz
Mas eu não estou pronta para dizer "boa noite"
Ooh
Eu tento segurar firme
Porque não está na hora de dizer "boa noite"
Dizer "boa noite"

Eu vou enfrentar o meu medo das noites frias
Quando você me deixar para trás
Eu senti suas mãos no meu cabelo
Eu senti sua respiração no meu pescoço
Sim, eu preciso sentir você novamente

(Só queria dizer "boa noite")

Nossos olhos estão lutando contra a luz
Mas eu não estou pronta para dizer "boa noite"
Ooh
Eu tento segurar firme
Porque não está na hora de dizer "boa noite"
Dizer "boa noite"

Estes olhos
Estão fechados novamente para mais uma noite
Eu acordei e eu posso sentir você ao meu lado
Mas não consigo te achar no escuro quando você está tão longe
Sim, essa é a parte mais difícil
Ai vem a parte mais difícil

Nossos olhos estão lutando contra a luz
Mas eu não estou pronta para dizer "boa noite"
Ooh
Eu tento segurar firme
Porque não está na hora de dizer "boa noite"
Dizer "boa noite"

(Quero dizer, em que mundo eu vou dormir depois de você e acordar antes de você?)
(Eu nem sei como isso acontece!)
(Bem, eu espero que você esteja tendo bons sonhos e....)
(Você me chame quando você acordar.)

Enviada por henrrique e traduzida por better. Legendado por Philippe e Jessica. Revisões por 6 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de PVRIS

Ver todas as músicas de PVRIS