In the Past (Hebrews 6:9-20) (parts I & II)

No passado (Hebreus 6: 9-20) (partes I e II)

In the Past (Hebrews 6:9-20) (parts I & II)

Embora falemos desta forma
Though we speak in this way
Eu acredito que coisas melhores virão
I believe that better things will come
Se você esperar
If you hold on

Pois você se mostrou fiel no passado
For you have shown yourself faithful in the past
E eu sei que a fé vai durar
And I know that faith will last

Ó, não deixe de lado a promessa de Deus
O, don't you let go of the promise of God
Ele nunca vai te decepcionar
He's never going to let you down
Ele nunca vai te decepcionar
He's never going to let you down

Ó, se você apenas mantiver a Sua palavra
O, if you just hold on to His word
Se você aguentar e perseverar
If you hold on and endure
Há esperança
There's hope

Quando Deus fez uma promessa a Abraão
When God made a promise to Abraham
Ele não poderia jurar por ninguém menos do que ele
He couldn't swear by anyone less than him
Então ele jurou por si mesmo, o que mais ele poderia fazer
So he swore by himself, what else could he do
Para mostrar que suas promessas se tornariam realidade
To show that his promises would come true

E o mesmo se aplica à atualidade
And the same applies to the present time
Sua palavra ainda é verdadeira, pois Ele não pode mentir
His word's still true, for He cannot lie
Então ele selou Seu juramento com duas linhas imóveis
So he sealed His oath with two unmoving lines
De um Salmo distante de um tempo distante
From a distant Psalm from a distant time

Temos uma âncora segura da alma
We have a sure anchor of the soul
Uma âncora segura da alma
A sure anchor of the soul
Uma esperança que vai para o interior
A hope that goes into the inner place
Atrás da cortina que separa
Behind the curtain that separates

Temos uma âncora segura da alma
We have a sure anchor of the soul
E uma esperança inabalável que mantém
And a steadfast hope that holds
E não há mais medo
And there's no more fear
Aproxime-se de Deus por meio de Cristo
Draw near to God through Christ

Temos uma âncora segura e firme da alma
We have a sure and a steadfast anchor of the soul
Uma âncora constante da alma
A steadfast anchor of the soul
Um padre que não se incomoda com a morte, não é nomeado por sexo
A priest not vexed by death, not appointed by sex
Mas de acordo com a ordem de Melquisedeque
But according to the order of Melchizedek