Real Friends

Amigos de Verdade

Real Friends

Pera aí
Hold' up
Aliás, aqui é o PrettyMuch, se você não sabia
It's prettymuch by the way, if you didn't know
Provavelmente sabia, já que tá escutando
Which you probably did 'cause you're listening
Vai!
Go!

Eu não sei o que você ouviu (hey)
I don't know what you heard (hey)
Já sabe o que é
Already know what it is (please, throw)
O que vamos fazer hoje a noite? (O quê?)
What are we doin' tonight? (I'm what?)
Podemos nos ver lá em casa (ok)
We can meet up at the crib (okay)
Não tem que reservar uma mesa
Don't need a table reserved
Não precisa tem fila pra entrar (sem fila)
There ain't no line to get in (no line)
Podemos relaxar, zoar, desmaiar
We can get up and go up and then pass out
Acordar e fazer tudo de novo (hey, hey, hey)
And wake up and do it again (hey, hey, hey, hey)

Você não precisa ser 10/10 ou modelo
You don't have to be a ten or a model
To com a música tremendo a porta da garagem
Got the Serato bumpin' the garage door
Se é verdade, se não é
If it's true, if it ain't
Se é real, se é falso
If it's real, if it's fake
Você quer mesmo dizer isso
Do you mean what you say
Não faço ideia
Hell if I know

Podem chamar suas amigas
You can call your girlfriends
Eu vou estar com meus amigos
I'ma be with my friends
Vamos pra festa
Pull up to the function
Tipo amigos de verdade
Like we real friends
Nós não precisamos de serviço
We don't need no service
Transforma num circo
Turn it to a circus
Festejar até o mundo acabar
Party till the world ends
Tipo amigos de verdade
Like we real friends

Podem chamar suas amigas
You can call your girlfriends
Eu vou estar com meus amigos
I'ma be with my friends
Vamos pra fresta
Pull up to the function
Tipo amigos de verdade
Like we real friends
Nós não precisamos de serviço
We don't need no service
Transforma num circo
Turn it to a circus
Festejar até o mundo acabar
Party till the world ends
Tipo amigos de verdade
Like we real friends

Tá com muita coisa na cabeça (yuh)
Got a lot on your mind (yuh)
Poe isso na minha conta (mhm)
Put that on my plate (mhm)
Eu tenho espaço pra suas amigas
I got room for your girls
Isso é bastante raba (oh, droga)
That's a whole lotta cake (oh, damn)
Tanto faz pra onde vai
Don't care where it goes
O que importa é onde estamos
It's about where we at
Gritamos aye, yo (woah, woah, woah)
We yellin': Hey, yo (woah, woah, woah)
E agora não tem mais volta
And now there's no turning back

Você não precisa ser 10/10 ou modelo
You don't have to be a ten or a model
To com a música tremendo a porta da garagem
Got the Serato bumpin' the garage door
Se é verdade, se não é
If it's true, if it ain't
Se é real, se é falso
If it's real, if it's fake
Você quer mesmo dizer isso
Do you mean what you say
Não faço ideia
Hell if I know

Podem chamar suas amigas
You can call your girlfriends
Eu vou estar com meus amigos
I'ma be with my friends
Vamos pra fresta
Pull up to the function
Tipo amigos de verdade
Like we real friends (real friends)
Nós não precisamos de serviço
We don't need no service
Transforma num circo
Turn it to a circus
Festejar até o mundo acabar
Party till the world ends
Tipo amigos de verdade (vai, vai, vai)
Like we real friends (go, go, go)

Podem chamar suas amigas
You can call your girlfriends
Eu vou estar com meus amigos
I'ma be with my friends
Vamos pra fresta
Pull up to the function
Tipo amigos de verdade
Like we real friends
Nós não precisamos de serviço
We don't need no service
Transforma num circo
Turn it to a circus
Festejar até o mundo acabar
Party till the world ends
Tipo amigos de verdade
Like we real friends

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Agora é só você e eu
Now it's just you and me
E ninguém mais
And no one else
Então vamos ficar aqui no momento
So let's stay here in the moment
Como se não houvesse outro lugar (nenhum outro lugar, sim)
Like there's nowhere else (nowhere else, yeah)
Procurando um sentimento que eu nunca tive
Lookin' for a feelin' that I've never felt
Você quer ajudar?
Are you down to help? (You down to help though?)
Agora é só você e eu
Now it's just you and me
E ninguém mais
And no one else
Então vamos ficar aqui no momento
So let's stay here in the moment
Como se não houvesse outro lugar
Like there's nowhere else
Procurando um sentimento que eu nunca tive
Lookin' for a feelin' that I've never felt
Você quer ajudar?
Are you down to help?

Você pode ligar para suas amigas
You can call your girlfriends
Eu vou estar com meus amigos
I'ma be with my friends
Puxar para a função
Pull up to the function
Como nós amigos de verdade
Like we real friends
Nós não precisamos de nenhum serviço
We don't need no service
Transformá-lo em um circo
Turn it to a circus
Festa até o fim do mundo
Party till the world ends
Como nós amigos de verdade
Like we real friends

Podem chamar suas amigas
You can call your girlfriends
Eu vou estar com meus amigos
I'ma be with my friends
Vamos pra fresta
Pull up to the function
Tipo amigos de verdade
Like we real friends
Nós não precisamos de serviço
We don't need no service
Transforma num circo
Turn it to a circus
Festejar até o mundo acabar
Party till the world ends
Tipo amigos de verdade
Like we real friends