Mornings

Manhãs

Mornings

Manhãs vão melhor com o nascer do sol,
Mornings go best with the sunrise,
O nascer do sol, Eu costumava ver
The sunrise I used to see
Mas jamais veremos agora,
But will never see now,
Mesmo que eu estava esperando, teríamos apenas que construir tudo isso,
Even if I was waiting, we would just build it all up,
Nós olharíamos em torno até encontrarmos, encontramos ...
We'd look around until we find, we find...

As pessoas acharam a montanha,
The people found the mountain,
Subiram daquele buraco no chão
Climbed up from that hole in the ground
Através das rachaduras no céu
Through the cracks in the sky
E ameaçou a cair,
And threatened to fall,
Ainda não acredito, não, eu não acredito.
Still I don't believe, no I don't believe.
E nós vamos ficar bem, e nós vamos ficar bem.
And we'll be just fine, and we'll be just fine.

O futuro nasceu com o nascer do sol,
The future was born with the sunrise,
O nascer do sol que constrói entre dias e anos ainda mais.
The sunrise that builds into days and even more years.
E enquanto rola ardente,
And as it rolls burning,
Queimando como as trilhas (de cometas caudas puxadas)
Burning up like the trails (of the comets pulled tails)
Nós olharíamos em torno até encontrarmos, encontramos ..
We'd look around until we find, we find...

As pessoas acharam a montanha,
The people found the mountain,
Subiram daquele buraco no chão
Climbed up from that hole in the ground
Através das rachaduras no céu
Through the cracks in the sky
E ameaçou a cair,
And threatened to fall,
Ainda não acredito, não, eu não acredito.
Still I don't believe, I don't believe.
E nós vamos ficar bem, e nós vamos ficar bem.
And we'll be just fine, and we'll be just fine.

Como o sol que se levantou do ventre do mar,
As the sun it rose up from the belly of sea,
Encontrou sua cama de nuvens, onde ele ficou pendurado durante anos,
Found his bedding of clouds where it hung for years,
Ainda não acredito.
Still I don't believe.
Enquanto chovia cores e despejou das piscinas de algodões encadernados e os gotejamentos,
While colors rained and poured from the cotton bound pools and the drips,
Os pingos manchando todos nós, pintou-nos a todos,
The drips stained us all, painted us all,
Ainda não acredito.
Still I don't believe.

As pessoas acharam a montanha,
The people found the mountain,
Subiram daquele buraco no chão
Climbed up from that hole in the ground
Através das rachaduras no céu
Through the cracks in the sky.
Ainda não acredito, eu não acredito.
Still I don't believe, I don't believe.

As pessoas acharam a montanha,
The people found the mountain,
Subiram daquele buraco no chão
Climbed up from that hole in the ground
Através das rachaduras no céu
Through the cracks in the sky.
Ainda não acredito, eu não acredito.
And I don't believe, I don't believe.
E nós vamos ficar bem, vamos ficar bem.
And we'll be just fine, we'll be just fine.
Nós vamos ficar bem, eu não acredito.
We'll be just fine, I don't believe.
Não, eu não acredito. Não, eu não acredito.
No, I don't believe. No, I don't believe.