Mae e Susume!

Mae e Susume!

Mae e Susume!

tatoe donna ni yume ga tōku tatte
たとえどんなに夢が遠く立って
tatoe donna ni yume ga tōku tatte
akiramenai a kimi wa itta
あきらめないときみはいった
akiramenai to kimi wa itta
kagayaku asahi ni chikatteru mae e susume!
輝く朝日に近ってる前へ進め
kagayaku asahi ni chikatteru mae e susume!
kimi rashiku kakenukete!
きみらしく駆け抜けて
kimi rashiku kakenukete!

suki de suki de tamaranai ei imasugu tobira aketai yo
好きで好きでたまらないよ今すぐ扉開けたいよ
suki de suki de tamaranai yo imasugu tobira aketai yo
demo fumidasenai no wa naze
でも踏み出せないのはなぜ
demo fumidasenai no wa naze

dakedo mittsu no kara kara kimi para hitotsu ni nareta yo ne
だけど三つの光からきみと一つになれたよね
dakedo mittsu no kōdo kara kimi to hitotsu ni nareta yo ne
mum yume wa minna não mono kono kokoro furuwasetai
もう夢はみんなのものこの心震わせたい
mō yume wa minna no mono kono kokoro furuwasetai

hoshi ni negai wo kakete hashaida ano yozora wa tsudzuite iku
星に願いをかけてはしゃいだあの夜空は続いていく
hoshi ni negai wo kakete hashaida ano yozora wa tsudzuite iku

shōjiki ni naresōna jibun ni kimi ga hohoenda
正直になれそうな自分にきみが微笑んだ
shōjiki ni naresōna jibun ni kimi ga hohoenda

soda donna ni ima ga tsuraku tatte
そうだどんなに今が辛くたって
sōda donna ni ima ga tsuraku tatte
nani mo umaku ikanakuta tte
何もうまくいかなくたって
nani mo umaku ikanakuta tte
tsumikasaneta mono wasurenai mae e susume!
積み重ねたもの忘れない前へ進め
tsumikasaneta mono wasurenai mae e susume!
zenshin zenrei tada zenshin! isshinfuran ni seiipai!
全身全霊ただ全身！一心不乱に精一杯
zenshin zenrei tada zenshin! isshinfuran ni seiippai!
hateshinakute mo tōkute mo!
果てしなくても遠くても
hateshinakute mo tōkute mo!

miwatasu kagiri ni yureru kagayaki ga fosco iru basho wo
見渡す限りに揺れる輝きが待っている場所を
miwatasu kagiri ni yureru kagayaki ga matte iru basho wo
yumemite iru yumemite iru
夢見ている夢見ている
yumemite iru yumemite iru

ano oi no koto wasurenai yo senaka wo oshite kureta kimi
あの日のこと忘れないよ背中を押してくれたきみ
ano hi no koto wasurenai yo senaka wo oshite kureta kimi
yume ga nakya mō ikirarenai
夢がなきゃもう生きられない
yume ga nakya mō ikirarenai

kokoro para kokoro tsunagetara todoku kimochi.
心と心つなげたら届く気持ちをチューニング
kokoro to kokoro tsunagetara todoku kimochi wo chūningu
hora yume ga hibikiatta kono kandō tsutaetai!
ほら夢が響き合ったこの感動伝えたい
hora yume ga hibikiatta kono kandō tsutaetai!

kako não subete ni torawareta hibi hitori nayamu não wa yameyou
過去のすべてに囚われた日々一人悩むのはやめよう
kako no subete ni torawareta hibi hitori nayamu no wa yameyou

yats mitsuketa taisetsuna mono kyō mo aeru kana?
やっと見つけた大切なもの今日も会えるかな
yatto mitsuketa taisetsuna mono kyō mo aeru kana?

soda donna ni ame ga tsuyoku tatte
そうだどんなに雨が強くたって
sōda donna ni ame ga tsuyoku tatte
donna ni kaze ga tsuyoku tatte
どんなに風が強くたって
donna ni kaze ga tsuyoku tatte
nando mo nando me tsubuyaita mae e susume!
何度も何度も呟いた前へ進め
nando mo nando mo tsubuyaita mae e susume!
kinō não ame ni utareta tte genkai não kaze ga fuita tte
昨日の雨に打たれたって限界の風が吹いたって
kinō no ame ni utareta tte genkai no kaze ga fuita tte
hateshinakute mo tōkute mo!
果てしなくても遠くても
hateshinakute mo tōkute mo!

ame ga agattara hirogaru sekai wa
雨が上がったら広がる世界は
ame ga agattara hirogaru sekai wa
hoshizora ni mo nita ano sutēji ano sutēji
星空にも似たあのステージあのステージ
hoshizora ni mo nita ano sutēji ano sutēji

hoshi ni negai wo kakete hashaida
星に願いをかけてはしゃいだ
hoshi ni negai wo kakete hashaida
ano yozora wa tsudzuite iku
あの夜空は続いていく
ano yozora wa tsudzuite iku
yats mitsuketa taisetsuna mono
やっと見つけた大切なもの
yatto mitsuketa taisetsuna mono
kyō mo aeru kana?
今日も会えるかな
kyō mo aeru kana?

dakara donna ni yume ga tōku tatte
だからどんなに夢が遠くたって
dakara donna ni yume ga tōku tatte
akiramenai a kimi wa itta
あきらめないときみはいった
akiramenai to kimi wa itta
kagayaku asahi ni chikatteru mae e susume!
輝く朝日に近ってる前へ進め
kagayaku asahi ni chikatteru mae e susume!
migi mite mae ácaro hidari mite-me para mim wo awase tashikameta
右見て前見て左見て目と目を合わせ確かめた
migi mite mae mite hidari mite me to me wo awase tashikameta
watashi wa hitori janai koto
わたしは一人じゃないこと
watashi wa hitori janai koto

miwatasu kagiri ni yureru kagayaki ga matte iru basho e
見渡す限りに揺れる輝きが待っている場所へ
miwatasu kagiri ni yureru kagayaki ga matte iru basho e
mukai nagara mukai nagara
向かいながら向かいながら
mukai nagara mukai nagara