Mae e Susume!
tatoe donna ni yume ga tōku tatte
akiramenai a kimi wa itta
kagayaku asahi ni chikatteru mae e susume!
kimi rashiku kakenukete!
suki de suki de tamaranai ei imasugu tobira aketai yo
demo fumidasenai no wa naze
dakedo mittsu no kara kara kimi para hitotsu ni nareta yo ne
mum yume wa minna não mono kono kokoro furuwasetai
hoshi ni negai wo kakete hashaida ano yozora wa tsudzuite iku
shōjiki ni naresōna jibun ni kimi ga hohoenda
soda donna ni ima ga tsuraku tatte
nani mo umaku ikanakuta tte
tsumikasaneta mono wasurenai mae e susume!
zenshin zenrei tada zenshin! isshinfuran ni seiipai!
hateshinakute mo tōkute mo!
miwatasu kagiri ni yureru kagayaki ga fosco iru basho wo
yumemite iru yumemite iru
ano oi no koto wasurenai yo senaka wo oshite kureta kimi
yume ga nakya mō ikirarenai
kokoro para kokoro tsunagetara todoku kimochi.
hora yume ga hibikiatta kono kandō tsutaetai!
kako não subete ni torawareta hibi hitori nayamu não wa yameyou
yats mitsuketa taisetsuna mono kyō mo aeru kana?
soda donna ni ame ga tsuyoku tatte
donna ni kaze ga tsuyoku tatte
nando mo nando me tsubuyaita mae e susume!
kinō não ame ni utareta tte genkai não kaze ga fuita tte
hateshinakute mo tōkute mo!
ame ga agattara hirogaru sekai wa
hoshizora ni mo nita ano sutēji ano sutēji
hoshi ni negai wo kakete hashaida
ano yozora wa tsudzuite iku
yats mitsuketa taisetsuna mono
kyō mo aeru kana?
dakara donna ni yume ga tōku tatte
akiramenai a kimi wa itta
kagayaku asahi ni chikatteru mae e susume!
migi mite mae ácaro hidari mite-me para mim wo awase tashikameta
watashi wa hitori janai koto
miwatasu kagiri ni yureru kagayaki ga matte iru basho e
mukai nagara mukai nagara