Catherine
PJ Harvey
Catherine
Catherine
Catherine De Barra, assassinou meu pensamento
Catherine De Barra, you've murdered my thinking
Eu dei a ela o meu coração, você deixou a coisa cravada
I gave you my heart, you left the thing stinking
Eu quebraria de seu encanto se não fosse pela minha bebida
I'd break from your spell if it weren't for my drinking
Eu o vento perfura mais triste com cada luz da manhã
And the wind bites more bitter with each light of morning.
Eu invejo a estrada, o chão que você pisa
I envy the road, the ground you tread under,
Eu invejo o vento, que passa sobre o seu cabelo
I envy the wind, your hair riding over,
Eu invejo o travesseiro que sua cabeça descansa e dorme
I envy the pillow your head rests and slumbers,
Eu invejo com uma assassina inveja o seu amante
I envy to murderous envy your lover
Até que as luzes brilhem em mim
'til the light shines on me
Eu amaldiçoo ao inferno cada segundo de sua respiração
I damn to hell every second you breath
Eu invejo
I envy
Oh minha Catherine
Oh my Catherine
Pelos seu olhos sorridentes
For your eyes smiling
E sua boca que canta
And your mouth singing
Com o tempo eu teria ganhado você
With time I'd have won you
Com o tempo eu teria ganhado você
With wile I'd have won you
Pela sua boca que canta
For your mouth singing
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de PJ Harvey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: