Happy And Bleeding
PJ Harvey
Feliz e Sangrando
Happy And Bleeding
Ela estourou caiu fora,
She burst dropped off,
Escolheu o fruto e percebeu
Picked the fruit and realized:
"Estou nua também,
"I'm naked too,
Portanto cobre meu corpo
So cover my body,
Com vestido perfeito
Dress it fine,
Oculte o meu linho e o cadarço
Hide my linen and lace,
Sido cosendo depois que o tempo começou
Been sewing ever since time began
Mas mais do que as colinas,
But more than the hills,
Mais do que as árvores,
More than the trees,
Mais do que as montanhas,
More than the mountains,
Você mais do que posso ver
You're more than I can see
Na minha frente
In front of me
Mais do que as montanhas,
More than the mountains,
Você, flor de fruto eu mesmo às avessas
You, fruit flower myself inside out
Estou feliz e sangrando para você
I'm happy and bleeding for you
A flor de fruto eu mesmo às avessas,
Fruit flower myself inside out
Estou cansada e estou sangrando para você
I'm tired and I'm bleeding for you
Este fruto foi contundido,
This fruit was bruised,
Deixado e azul
Dropped off and blue,
Fora da estação feliz e sangradora,
Out of season happy and bleeding
Vencido demais
Long overdue,
Muito cedo e é tarde,
Too early and it's late,
Para mente e corpo, que eu faria e não faria
To mind and body I would and I would not do
Flor de fruto eu mesmo...
Fruit flower myself,
Flor de fruto de figo eu mesmo às avessas para você
Fig fruit flower myself inside out for you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de PJ Harvey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: